Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(يوحنا ١٧:١٦؛ ١٨:٣٦) واذ كانوا معروفين بمقاييسهم الادبية الرفيعة فقد عزلوا، او فصلوا، ايّ شخص بينهم يرفض ان يعيش وفق الايضاحات السوسينيانية لكلمة الله او ان يقبلها. — ٢ يوحنا ١٠؛ ١ كورنثوس ٥:١١.
Danish[da]
(Johannes 17:16; 18:36) De var kendt for deres høje moralske standard, og de ekskommunicerede eller udstødte enhver iblandt dem som nægtede at leve efter eller at anerkende den socinianske udlægning af Guds ord. — 2 Johannes 10; 1 Korinther 5:11.
Greek[el]
(Ιωάννης 17:16· 18:36) Ήταν φημισμένοι για τους υψηλούς ηθικούς κανόνες τους και αφόριζαν, δηλαδή απέκοπταν, οποιοδήποτε μέλος τους, το οποίο αρνούνταν να δεχτεί τις εξηγήσεις που έδιναν οι Σοκινιανοί σχετικά με το Λόγο του Θεού ή να ζει σύμφωνα μ’ αυτές.—2 Ιωάννου 10· 1 Κορινθίους 5:11.
English[en]
(John 17:16; 18:36) Renowned for their high moral standards, they excommunicated, or disfellowshipped, any among them who refused to live by or accept Socinian explanations of God’s Word. —2 John 10; 1 Corinthians 5:11.
Indonesian[id]
(Yohanes 17:16; 18:36) Karena terkenal dengan standar-standar moral mereka yang tinggi, mereka mengucilkan, atau memecat, siapapun di antara mereka yang menolak untuk hidup sesuai dengan atau menerima penjelasan-penjelasan Firman Allah menurut ajaran Socinus.—2 Yohanes 10; 1 Korintus 5:11.
Italian[it]
(Giovanni 17:16; 18:36) Noti per le loro elevate norme morali, scomunicavano o disassociavano chiunque fra loro rifiutasse di accettare le spiegazioni sociniane della Parola di Dio o di vivere conforme ad esse. — 2 Giovanni 10; 1 Corinti 5:11.
Korean[ko]
(요한 17:16; 18:36) 높은 도덕 표준으로 유명했던 그들은 자신들 가운데서 하나님의 말씀에 대한 소치니 교의 설명에 따라 살거나 그것을 받아들이기를 거부하는 사람들을 누구라도 파문 곧 제명시켰다.—요한 2서 10; 고린도 전 5:11.
Portuguese[pt]
(João 17:16; 18:36) Bem conhecidos por seus elevados padrões morais, eles excomungavam, ou desassociavam, a quaisquer pessoas dentre eles que se recusassem a viver segundo as explicações socinianas da Palavra de Deus, ou a aceitá-las. − 2 João 10; 1 Coríntios 5:11.
Swedish[sv]
(Johannes 17:16; 18:36) De var kända för sina höga moralnormer och uteslöt alla som vägrade leva efter eller godta den socinianska förklaringen av Guds ord. — 2 Johannes, vers 10; 1 Korintierna 5:11.
Tamil[ta]
(1 பேதுரு 3:1, 2) கிறிஸ்தவ மனைவிகளைக் கருத்தில் கொண்டு இந்த வார்த்தைகளைப் பேதுரு எழுதிய போதிலும் நீங்களுங்கூட இந்த அறிவுரையிலிருந்து நன்மையடையலாம்.
Tagalog[tl]
(Juan 17:16; 18:36) Kilala sa kanilang mataas na mga pamantayang moral, kanilang inieskomulgado, o itinitiwalag, ang sinuman sa gitna nila na ayaw mamuhay o tanggapin ang Socinianong mga paliwanag sa Salita ng Diyos. —2 Juan 10; 1 Corinto 5:11.