Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господи, това е стрела.
Bangla[bn]
ওহ, কি হয়েছে, এটা তো একটা তীর ।
Bosnian[bs]
Oh, moj bože, pa to je strijela!
German[de]
Meine Güte, das ist ja ein Pfeil.
English[en]
Oh, my gosh, that's an arrow.
French[fr]
Oh, mon Dieu, c'est une flèche.
Croatian[hr]
Oh, moj bože, pa to je strijela!
Italian[it]
Oh, Dio, è una freccia.
Norwegian[nb]
Du store min, det er en pil.
Portuguese[pt]
Meu deus, isso é... uma flecha.
Slovenian[sl]
Moj bog, to je puščica!
Albanian[sq]
O Zot, ajo është një shigjetë!
Swedish[sv]
Oj, herregud, Det är ju en pil