Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omvendt bidrager de fattigste ofte til miljøødelæggelse, fordi de ikke har nogen alternativer.
German[de]
Auf der anderen Seite tragen die Ärmsten vielfach erheblich zur Verschlechterung der Umweltbedingungen bei, weil ihnen keine Alternativen zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, οι φτωχότεροι συμβάλλουν συχνά στην επιδείνωση του περιβάλλοντος λόγω έλλειψης εναλλακτικών λύσεων.
English[en]
On the other hand the poorest often contribute to environmental deterioration due to a lack of alternatives.
Spanish[es]
Por otra parte, también es cierto que ésta última frecuentemente contribuye al deterioro ambiental al carecer de alternativas.
Finnish[fi]
Toisaalta köyhin väestönosa heikentää ympäristöä usein entisestään, koska sillä ei ole muita vaihtoehtoja.
French[fr]
Par ailleurs, ceux-ci contribuent souvent à la détérioration de l'environnement en l'absence d'autres solutions.
Italian[it]
Le quali spesso, in assenza di alternative, contribuiscono a loro volta al degrado ambientale.
Dutch[nl]
Vanwege het ontbreken van alternatieven dragen de armsten echter vaak bij aan de milieuachteruitgang.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, essas pessoas também contribuem frequentemente para a deterioração do ambiente devido à falta de alternativas.
Swedish[sv]
Å andra sidan bidrar de fattigaste befolkningsgrupperna ofta till miljöförstöringen på grund av att de saknar alternativ.