Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možeš spašavati ljude obučena u džinovski sendvič!
Czech[cs]
Nemůžeš zachraňovat lidi jako velkej sendvič.
Danish[da]
Du kan ikke fortsat redde folk klædt som en stor sandwich!
German[de]
Du kannst nicht mehr als Riesensandwich Leute retten.
Greek[el]
Δεν μπορείς να συνεχίζεις να σώζεις κόσμο ντυμένη σαν σάντουιτς.
English[en]
Well, you can't keep saving people dressed as a giant hoagie!
Spanish[es]
¡ No puedes seguir salvando gente vestida de sándwich gigante!
Finnish[fi]
Et voi pelastaa ihmisiä valtavana sämpylänä!
French[fr]
Tu dois arrêter de sauver des gens déguisée en sandwich.
Hebrew[he]
את לא יכולה להמשיך להציל אנשים בתחפושת כריך ענק.
Croatian[hr]
Pa ne možeš spašavati ljude kao sendvič!
Hungarian[hu]
Nem menthetsz meg embereket egy hatalmas szendvicsnek öltözve!
Italian[it]
Non puoi continuare a fare l'eroe vestita da panino gigante!
Macedonian[mk]
Не можеш да спасуваш луѓе облечена како сендвич!
Norwegian[nb]
Du kan ikke redde folk mens du er kledd som et smørbrød!
Dutch[nl]
Je kunt geen mensen redden in een boterhammenpak.
Polish[pl]
Nie możesz ratować ludzi przebrana za wielką kanapkę.
Portuguese[pt]
Não podes continuar a salvar pessoas vestida de sandes gigante!
Romanian[ro]
Ei bine, nu poti salva oameni imbracata ca un sandwich urias!
Russian[ru]
Но ты не можешь продолжать спасать людей в костюме гигантского сэндвича!
Slovenian[sl]
Ne moreš reševati ljudi oblečena v ogromen sendvič.
Serbian[sr]
Ne možeš spašavati Ijude obučena u džinovski sendvič!
Swedish[sv]
Du kan inte rädda folk klädd som en jättebaguette!
Turkish[tr]
İnsanları koca bir sandviç kıyafetiyle kurtaramazsın!