Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната цена за MB беше 0,55 EUR в края на 2009 г., което е значително под равнището на регулираната пределна цена.
Czech[cs]
Na konci roku 2009 byla průměrná cena za MB 0,55 EUR, což je podstatně méně než regulovaný strop.
Danish[da]
Gennemsnitsprisen pr. MB var 0,55 EUR ved udgangen af 2009, hvilket er betydeligt under det regulerede loft.
German[de]
Der Durchschnittspreis pro MB belief sich Ende 2009 auf 0,55 EUR, was beträchtlich unter der regulierten Obergrenze liegt.
Greek[el]
Η μέση τιμή ανά MB στο τέλος του 2009 ήταν 0,55 ευρώ, πολύ κάτω από το επίπεδο της ρυθμιζόμενης ανώτατης τιμής.
English[en]
The average price per MB was €0.55 at the end of 2009, which is considerably below the level of the regulated cap.
Spanish[es]
El precio medio por MB era al final de 2009 de 0,55 euros, es decir, considerablemente por debajo del límite regulado.
Estonian[et]
2009. aasta lõpus oli keskmine hind MB eest 0,55 eurot, mis on reguleeritud ülempiirist tunduvalt madalam.
Finnish[fi]
Vuoden 2009 lopussa keskihinta oli 0,55 euroa/MB, mikä on selvästi säänneltyä hintakattoa vähemmän.
French[fr]
Le prix moyen était de 0,55 EUR le Mo à la fin de 2009, ce qui est largement en dessous du niveau du plafond réglementé.
Hungarian[hu]
A 2009. év végén az átlagos ár 0,55 EUR/MB volt, ami sokkal kisebb a maximálárnál.
Italian[it]
Alla fine del 2009 il prezzo medio per MB era di 0,55 EUR, molto al di sotto rispetto al massimale regolamentato.
Latvian[lv]
Vidējā cena par MB 2009. gada beigās bija EUR 0,55, kas ir ievērojami zemāka par reglamentēto maksimālo cenu.
Maltese[mt]
Il-prezz medju għal kull MB kien EUR 0.55 fi tmiem l-2009, li hu ħafna inqas mil-livell tal-limitu tal-prezz regolat.
Dutch[nl]
De gemiddelde prijs per MB was eind 2009 € 0,55, wat aanzienlijk onder het gereguleerde plafond is.
Polish[pl]
Średnia cena za 1 MB wynosiła pod koniec 2009 r. 0,55 EUR, czyli znacznie poniżej maksymalnego poziomu przewidzianego w rozporządzeniu.
Portuguese[pt]
O preço médio por MB era de 0,55 € no final de 2009, ou seja, estava bem abaixo do preço máximo regulamentado.
Romanian[ro]
La sfârşitul anului 2009, preţul mediu per MB era de 0,55 EUR, adică mult sub nivelul plafonului reglementat.
Slovak[sk]
Priemerná cena za MB na konci roka 2009 bola 0,55 EUR, čo je podstatne menej ako výška regulovaného limitu.
Slovenian[sl]
Konec leta 2009 je povprečna cena za MB znašala 0,55 EUR, kar je znatno nižje od regulirane zamejitve.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga priset per MB var 0,55 euro i slutet av 2009, vilket är avsevärt under nivån för det reglerade pristaket.