Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن بين أبرز العوامل التي أدت إلى تفاقم الأوضاع الاجتماعية- الاقتصادية عدم دفع و/أو ضآلة مرتبات الموظفين وتقلب الأوضاع الأمنية وتقسيم البلد كأمر واقع
English[en]
Other exacerbating factors include the non-payment of salaries and/or low salaries in the public sector, the fragility of the security situation and the de facto partitioning of the country
Spanish[es]
Otros factores que la han agravado son, en particular, la falta de pago o la escasez de los sueldos de los funcionarios, las precarias condiciones de seguridad y la partición de hecho del país
French[fr]
D'autres facteurs d'aggravation de la situation socioéconomique sont notamment le non-paiement et/ou la modicité des salaires des fonctionnaires, la précarité des conditions sécuritaires et la partition de fait du pays
Russian[ru]
Другими факторами, способствовавшими ухудшению социально-экономического положения, являются невыплата и/или недостаточные размеры окладов должностных лиц; недостаточная безопасность и фактическое разделение страны
Chinese[zh]
其他使社会经济形势恶化的因素包括:公务员工资得不到支付和/或微薄、安全条件不良及国家事实上分裂。