Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když si sedneš a budeš trucovat, krásně sem zapadneš.
Greek[el]
Εάν θέλεις να γκρινιάζεις, θα ταιριάξετε αμέσως.
English[en]
Mm! If you want to sit and pout, you'll fit right in.
Spanish[es]
Si quieres sentarte y poner mala cara, encajas perfectamente aquí.
Finnish[fi]
Jos haluat mököttää, sovit joukkoon.
Hungarian[hu]
Ha duzzogni akarsz, pont ide való vagy.
Italian[it]
Se vuoi sederti e mettere il broncio, questo e'il posto adatto.
Polish[pl]
Jeśli chcesz siedzieć i się dąsać, doskonale się wpasujesz.
Portuguese[pt]
Se sentar e fizer biquinho, vai se enturmar muito bem.
Turkish[tr]
Eğer oturup surat asmak istiyorsan, burası senin için çok uygun.