Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I min betænkning taler jeg om lokale arbejdsmarkeder i en anden betydning, nemlig som arbejdsmarkeder, der producerer varer og tjenester, som forbruges lokalt.
German[de]
In meinem Bericht spreche ich von lokalen Arbeitsmärkten in einer anderen Bedeutung, nämlich als Arbeitsmärkte, die Waren und Dienstleistungen produzieren, welche lokal konsumiert werden.
English[en]
In my report, I use a different definition of local labour markets, i.e. labour markets producing goods and services which are consumed locally.
Spanish[es]
En mi informe doy a los mercados laborales locales otro significado, es decir, me refiero a mercados que producen bienes y servicios que se consumen localmente.
Finnish[fi]
Puhun mietinnössäni paikallisista työmarkkinoista toisessa merkityksessä, nimittäin työmarkkinoina, jotka tuottavat tuotteita ja palveluja, jotka kulutetaan paikallisesti.
French[fr]
Dans mon rapport, j'aborde les marchés du travail locaux sous un autre angle, à savoir en tant que marchés du travail produisant des biens et des services consommés au niveau local.
Italian[it]
Nella mia relazione parlo di mercato locale del lavoro in un'altra ottica, ossia come mercati del lavoro che producono merci e servizi consumati sul piano locale.
Dutch[nl]
In mijn verslag geef ik een andere definitie van lokale arbeidsmarkten, namelijk arbeidsmarkten die producten en diensten leveren die lokaal worden geconsumeerd.
Portuguese[pt]
No meu relatório, refiro-me aos mercados de trabalho locais numa outra perspectiva, a de mercados de trabalho que produzem bens e serviços para consumo local.