Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Buňky se poté promyjí, fixují a vysuší.
Danish[da]
Cellerne skylles, fikseres og tørres.
German[de]
Anschließend werden die Zellen gewaschen, fixiert und getrocknet.
Greek[el]
Τα κύτταρα κατόπιν εκπλένονται, στερεώνονται και ξηραίνονται.
English[en]
The cells are then rinsed, fixed and dried.
Spanish[es]
A continuación, se aclaran las células, se fijan y se tiñen.
Estonian[et]
Seejärel rakud loputatakse, fikseeritakse ja kuivatatakse.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen solut huuhdellaan, fiksoidaan ja kuivataan.
French[fr]
Les cellules sont ensuite rincées, fixées et séchées.
Hungarian[hu]
A sejteket ezután le kell öblíteni, fixálni és szárítani.
Italian[it]
Le cellule vengono poi risciacquate, fissate ed essiccate.
Lithuanian[lt]
Po inkubacijos ląstelės sudrėkinamos, fiksuojamos bei džiovinamos.
Latvian[lv]
Tad šūnas skalo, fiksē un žāvē.
Maltese[mt]
Imbagħad iċ-ċelluli jiġu mlaħalħa, ffissati u mnixxfin.
Dutch[nl]
De cellen worden vervolgens gespoeld, gefixeerd en gedroogd.
Polish[pl]
Następnie komórki są płukane, stabilizowane oraz suszone.
Portuguese[pt]
As células são então enxaguadas, fixadas e secas.
Romanian[ro]
Celulele sunt apoi spălate, fixate și uscate.
Slovak[sk]
Bunky sa následne očistia, fixujú a nechajú vysušiť.
Slovenian[sl]
Celice se nato sperejo, fiksirajo in posušijo.
Swedish[sv]
Cellerna tvättas sedan, fixeras och torkas.