Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der blev afsat 1000000 EUR til finansiering af konstruktion og opførelse af det forsøgsanlæg, der er nødvendigt for at udføre testene til validering af de beregningskoder, der skal anvendes til at påvise sikkerheden ved brugen af MOX i VVER.
German[de]
- Der Betrag von 1 Mio. EUR war für die Finanzierung des Entwurfs und der Konstruktion der für die Durchführung von Tests benötigten Testanlage veranschlagt worden; mit diesen Tests sollten die Berechnungscodes validiert werden, die angewandt werden sollen, um die Sicherheit des Einsatzes von MOX in WWER-Reaktoren nachzuweisen.
Greek[el]
- Έχουν διατεθεί 1000000 ευρώ για τη χρηματοδότηση του σχεδιασμού και της κατασκευής των πειραματικών εγκαταστάσεων που απαιτούνται για την πραγματοποίηση των δοκιμών επικύρωσης των κωδίκων υπολογισμού που θα χρησιμοποιηθούν προκειμένου να καταδειχθεί η ασφαλής χρήση ΜΟΧ σε αντιδραστήρες VVER.
English[en]
- EUR 1000000 was allocated for the financing of the design and construction of the experimental facility needed to perform the tests to validate the calculation codes to be used to demonstrate the safety of using of MOX in VVERs.
Spanish[es]
- Se ha asignado 1000000 de euros para la financiación del diseño y la construcción de la instalación experimental necesaria para realizar las pruebas que permitan validar los códigos de cálculo que han de utilizarse para demostrar la seguridad de la utilización de MOX en los VVER.
Finnish[fi]
- 1000000 euroa myönnettiin koelaitoksen suunnittelu- ja rakentamiskustannuksiin. Laitoksessa suoritetaan testit, joiden avulla vahvistetaan laskentakoodit, joita käytetään osoittamaan MOX:n käytön turvallisuus polttoaineena VVER-reaktoreissa.
French[fr]
- Un million d'euros a été affecté au financement de la conception et de la construction d'une installation expérimentale nécessaire à la réalisation des essais permettant de valider les codes de calcul; ceux-ci doivent servir à démontrer la sûreté de l'utilisation des MOX dans les réacteurs VVER.
Italian[it]
- Per il finanziamento della progettazione e costruzione di un impianto sperimentale necessario per effettuare i test destinati a convalidare i codici di calcolo da utilizzare per dimostrare la sicurezza dell'uso dei MOX nei reattori VVER, è stato stanziato un importo di 1000000 di EUR.
Dutch[nl]
- 1000000 EUR is toegewezen voor de financiering van het ontwerp en de bouw van de proefinstallatie die nodig is voor het uitvoeren van de tests voor de validering van de berekeningscodes waarmee de veiligheid van het gebruik van MOX in VVER's moet worden aangetoond.
Portuguese[pt]
- Foi atribuído um milhão de euros para o financiamento da concepção e construção da instalação experimental necessária para realizar os testes destinados a validar os códigos de cálculo a utilizar para demonstrar a segurança de utilização de MOX nos VVER.
Swedish[sv]
- En miljon euro avsattes för att finansiera utformningen och uppförandet av den försöksanläggning som krävs för försöken för att styrka de beräkningskoder som skall användas för att påvisa att det är säkert att använda MOX-bränsle i VVER-reaktorer.