Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Spanien har Senatet enstemmigt vedtaget en resolution, der anklager Lech og Jarosław Kaczyński, de to konservative ledere, som er henholdsvis Polens præsident og Polens premierminister, for krænkelse af menneskerettighederne.
German[de]
Der spanische Senat hat einstimmig einen Entschließungsantrag angenommen, in dem Lech und Jarosław Kaczyński, respektive konservativer Präsident und konservativer Ministerpräsident Polens, wegen Verletzung der Menschenrechte verurteilt werden.
Greek[el]
Στην Ισπανία, η Γερουσία ψήφισε ομόφωνα ένα ψήφισμα το οποίο καταδικάζει τους δύο συντηρητικούς ηγέτες Lech και Jarosław Kaczyński, πρόεδρο και πρωθυπουργό της Πολωνίας αντίστοιχα, για παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
The Spanish Senate has unanimously adopted a motion condemning Lech and Jaroslaw Kaczynski, the conservative President and Prime Minister of Poland, for violating human rights.
Spanish[es]
El Senado español ha aprobado por unanimidad una moción de condena a Lech y Jaroslaw Kaczynski, Presidente y Primer Ministro conservadores de Polonia, por violación de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Espanjan senaatti on hyväksynyt yksimielisesti esityksen, jossa konservatiiveja edustavat Puolan presidentti Lech Kaczyński ja pääministeri Jarosław Kaczyński tuomitaan ihmisoikeusrikkomuksista.
French[fr]
En Espagne, le Sénat a voté à l'unanimité une résolution condamnant Lech et Jarosław Kaczyński, les deux dirigeants conservateurs respectivement président et premier ministre de la Pologne, pour atteinte aux droits de l'homme.
Italian[it]
Il Senato spagnolo, all’unanimità, ha votato una mozione in cui si condannano Lech e Jaroslaw Kaczynski, rispettivamente presidente e premier conservatori della Polonia, per violazione dei diritti umani.
Dutch[nl]
De Spaanse Senaat heeft met algemene stemmen een motie aangenomen waarin Lech en Jaroslaw Kaczynski, respectievelijk conservatief president en conservatief premier van Polen, werden veroordeeld wegens schending van de mensenrechten.
Portuguese[pt]
O Senado espanhol aprovou por unanimidade uma moção pela qual se condenam Lech e Jaroslaw Kaczynski, respectivamente presidente e primeiro-ministro conservadores da Polónia, por violação dos direitos humanos.
Swedish[sv]
I Spanien har senaten enhälligt röstat ja till en resolution som fördömer Lech och Jaroslaw Kaczyński, de två ledande konservativa som är president respektive premiärminister i Polen, därför att de bryter mot de mänskliga rättigheterna.