Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Odbacićeš ovo jer je bljak?
Danish[da]
Vil du smide det her væk, fordi det er fælt?
Greek[el]
Θα πετάξεις τέτοιο δεσμό, επειδή είναι... σαχλό
English[en]
You' re actuaIly gonna throw this away because it' s icky?
Spanish[es]
¿ De verdad vas a echar a perder lo nuestro porque es " extraño "?
Estonian[et]
Sa hülgad suhte, kuna see on vastumeelne?
French[fr]
Tu vas tout laisser tomber parce que c' est vilain?
Hungarian[hu]
Azért nem jársz velem, mert cikis?
Romanian[ro]
Vrei sa renunti la relatia noastra, numai fiindca e " murdara "?
Slovenian[sl]
To vse boš zavrgla, ker je grdo videti?
Serbian[sr]
Odbacićeš ovo jer je bljak?