Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В мотела ми има само душ, а аз имам нужда от вана.
Danish[da]
På mit motel er der kun brusebad, og jeg vil gerne have et bad.
German[de]
Mein Hotel hat nur eine Dusche, und ich kann wirklich ein Bad gebrauchen.
Greek[el]
Το ξενοδοχείο μου έχει μόνο ντουσιέρα, και θα ήθελα πολύ να κάνω ένα μπάνιο.
English[en]
My motel just has a shower, and I really could use a bath.
Spanish[es]
Mi motel sólo tiene una ducha, y realmente necesito un baño.
Estonian[et]
Minu motellis on ainult duðð ja ma tahaks tõesti vanni minna.
Finnish[fi]
Motellissani on vain suihku, ja kaipaisin kylpyä.
French[fr]
J'ai juste une douche à l'hôtel, et j'ai vraiment besoin d'un bain.
Hebrew[he]
במלון שלי יש מקלחת, וממש מתחשקת לי אמבטיה.
Croatian[hr]
Moj motel ima samo tuševe, i stvarno bih mogla da koristim kupatilo.
Hungarian[hu]
A motelban csak zuhanyzó van de most igazán rám férne egy fürdő.
Italian[it]
Il mio motel ha una doccia ed ho davvero bisogno di un bagno.
Dutch[nl]
In mijn motel is alleen een douche. En ik heb echt behoefte aan een bad.
Polish[pl]
Mój motel ma tylko prysznic, a ja bardzo potrzebuję skorzystać z kąpieli.
Portuguese[pt]
O meu motel apenas tem duche, e eu já tomava um banho.
Romanian[ro]
Motelul meu are doar duş şi chiar mi-ar prinde bine o baie.
Slovenian[sl]
V motelu je samo prha, prav kopel rabim.
Serbian[sr]
Moj motel ima samo tuševe, i stvarno bih mogla da koristim kupatilo.
Swedish[sv]
Det fanns bara dusch på motellet och jag vill verkligen bada.
Chinese[zh]
我 的 旅店 只有 淋浴 的 但 我 想 真正 洗個 澡