Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تلك الهاونات لا تطلق النار ؟
Czech[cs]
Proč ty minomety nestřílejí?
Danish[da]
Hvorfor skyder mortererne ikke?
English[en]
Why aren't those mortars firing?
Spanish[es]
¿Por qué no disparan esos morteros?
Estonian[et]
Miks need mortiirid ei tööta?
Persian[fa]
چرا اين خمپاره ها شليک نميکنن ؟
Finnish[fi]
Miksi kranaatinheittimet eivät ammu?
French[fr]
Pourquoi n'y a t'il pas de tir de mortier?
Hebrew[he]
למה המרגמות לא יורות?
Croatian[hr]
Što čekaju ovi s minobacačima?
Norwegian[nb]
Hvorfor skyter ikke granatkasterne?
Portuguese[pt]
Por que não lançam os morteiros?
Romanian[ro]
De ce nu trag mortierele alea?
Russian[ru]
Почему минометы молчат?
Slovenian[sl]
Zakaj ti minometi ne streljajo?
Albanian[sq]
Pse nuk qëllojnë këto mortaja?
Serbian[sr]
Зашто ти минобацачи не пуцају?
Swedish[sv]
Varför avfyras inte granatkastarna?
Turkish[tr]
Havanlar niye ateş etmiyor?
Vietnamese[vi]
Sao súng cối không bắn?