Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Právě tam kdysi zemřel bratr Hatzakortzian.
Danish[da]
Det var her broder Hatzakortzian døde.
German[de]
In Derre Dawa war auch Bruder Hatzakortzian gestorben.
Greek[el]
Σ’ αυτή την πόλη είχε πεθάνει ο αδελφός Χατζακορτζιάν.
English[en]
It was here that Brother Hatzakortzian had died.
Spanish[es]
Esta era la ciudad donde había muerto el hermano Hatzakortzian.
Finnish[fi]
Juuri täällä veli Hatzakortzian oli kuollut.
French[fr]
C’est là qu’était décédé frère Hatzakortzian.
Hungarian[hu]
Ez volt az a hely, ahol Hatzakortzian testvér meghalt.
Indonesian[id]
Di sinilah Saudara Hatzakortzian meninggal.
Italian[it]
Qui a Diredaua era morto il fratello Hatzakortzian.
Japanese[ja]
ハツァコルツィアン兄弟が亡くなったのはこの町でした。
Korean[ko]
하차코르치안 형제가 사망한 곳이 바로 여기다.
Norwegian[nb]
Det var her i Diredawa bror Hatzakortzian døde.
Dutch[nl]
Hier was broeder Hatzakortzian gestorven.
Portuguese[pt]
Era lá que o irmão Hatzakortzian falecera.
Slovak[sk]
Práve tam kedysi zomrel brat Hatzakortzian.
Swedish[sv]
Det var där broder Hatzakortzian hade dött.
Swahili[sw]
Hapa ndipo Ndugu Hatzakortzian alipofia.