Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se v roce 1927 plavil po moři jako strojník, přečetl si knihy Božský plán věků, Čas se nachýlil a Harfa Boží a rozpoznal světlo pravdy.
Danish[da]
Da han i 1927 sejlede som maskinmester, læste han bøgerne Guds Verdensplan, Tiden er nær og Guds Harpe — og så sandhedens lys.
German[de]
Während er 1927 als Maschinist zur See fuhr, las er die Bücher Der göttliche Plan der Zeitalter, Die Zeit ist herbeigekommen und Die Harfe Gottes und sah so das Licht der Wahrheit.
Greek[el]
Το 1927 ενόσω ταξίδευε στη θάλασσα ως μηχανικός, διάβασε τα βιβλία Το Σχέδιον των Αιώνων, Ο Καιρός Εστίν Εγγύς και Η Κιθάρα του Θεού και είδε το φως της αλήθειας.
English[en]
While at sea as an engineer in 1927, he read the books The Divine Plan of the Ages, The Time Is at Hand, and The Harp of God and saw the light of truth.
Spanish[es]
En 1927, mientras estaba embarcado, leyó los libros El Plan Divino de las Edades, El Tiempo se ha Acercado y El Arpa de Dios, y vio la luz de la verdad.
Finnish[fi]
Ollessaan merillä konemestarina vuonna 1927 hän luki kirjat Jumalan aikakausisuunnitelma, Aika on lähellä ja Jumalan harppu ja näki totuuden valon.
French[fr]
En 1927, il lut les livres Le divin Plan des Âges, Le Temps est proche, et La Harpe de Dieu pendant qu’il naviguait. Il comprit que ces livres renfermaient la vérité.
Italian[it]
Nel 1927, mentre era imbarcato come macchinista, lesse i libri Il Divin Piano delle Età, Il tempo è vicino e L’Arpa di Dio e riconobbe la luce della verità.
Japanese[ja]
1927年に機関士として航海していた時,「世々に渉る神の経綸」,「時は近づけり」,それに「神の立琴」という本を読んで真理の光を目にしました。
Korean[ko]
1927년에 기관사로서 항해 중에, 그는 「시대에 관한 하나님의 경륜」, 「때는 가까왔다」, 「하나님의 거문고」를 읽었고, 진리의 빛을 보게 되었다.
Norwegian[nb]
Da han var på sjøen som maskinist i 1927, leste han bøkene Guds Verdensplan, Tiden er nær og Guds Harpe og så sannhetens lys.
Dutch[nl]
Toen hij in 1927 als machinist op zee was, las hij de boeken Het Goddelijk Plan der Eeuwen, The Time Is at Hand en De Harp Gods en zag het licht van de waarheid.
Portuguese[pt]
Em 1927, enquanto navegava como maquinista, ele leu os livros O Plano Divino das Eras, O Tempo Está Próximo, e A Harpa de Deus, e discerniu a luz da verdade.
Swedish[sv]
Medan han var på sjön som maskinist år 1927 läste han böckerna Den gudomliga tidsåldersplanen, Tiden är nära och Guds Harpa och såg sanningens ljus.
Swahili[sw]
Alipokuwa baharini akiwa mhandisi katika 1927, yeye alisoma vile vitabu The Divine Plan of the Ages, The Time Is at Hand, na The Harp of God naye akaona nuru ya ukweli.