Besonderhede van voorbeeld: 6930938950558212267

Greek

'κουσε, μωρό μου, μην υποκρίνεσαι μαζί μου.

English

Listen, baby, you don't have to put on an act with me.

Spanish

Oiga, preciosa, conmigo no hace falta que disimule.

French

Allez, bébé, pas besoin de jouer la comédie avec moi.

Croatian

Slušaj, bebi, ne možeš tako samnom.

Italian

Ehi, non fare la santarellina con me.

Dutch

Luister, schatje, je hoeft geen scène met mij te maken.

Portuguese

Escuta, miúda, escusas de vir com teatros para cima de mim.

Romanian

Cu mine nu trebuie să te prefaci.

Serbian

Slušaj, bejbi, ne možeš tako sa mnom.

Swedish

Hör här, bruden, du behöver inte spela teater för mig.

Turkish

Dinle bebek, bana numara yapmana gerek yok.