Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще видим дали това филипинско пинг-понгче става за нещо.
Czech[cs]
No a teď uvidíme jestli ten Filipínskej ping pong, bude za něco stát.
Greek[el]
Τώρα θα δούμε αν αυτός ο Φιλιππινέζος του πινγκ πονγκ αξίζει.
English[en]
Now we'll see if that Filipino Ping-Pong popper pans out.
Spanish[es]
Ahora veremos si el jugador filipino da sus frutos.
Estonian[et]
Vaatame nüüd, kas see filipiini Ping-Pongi trukk annab tulemusi.
Finnish[fi]
Nyt katsotaan, hoitaako filippiiniläinen pingispelaaja hommansa.
French[fr]
Espérons que ce Philippin pourra nous sauver.
Hebrew[he]
עכשיו נראה אם המכדרר פינג פונג הפיליפיני היה שווה את הטרחה.
Croatian[hr]
Sad ćemo vidjeti dal se filipinski Ping-Pong igrač isplati.
Hungarian[hu]
Most nézzük, ahogy a kis filippínó megérkezik, leszáll a gépről a reménység, az esély.
Dutch[nl]
Nu zullen we zien of die Filippino Ping-Pong wat wordt.
Polish[pl]
Teraz okaże się, czy pomysł z filipińskim Ping-Pong wypali.
Portuguese[pt]
Agora veremos se o jogador filipino da seus frutos.
Romanian[ro]
Acum o să vedem dacă băiatul ping-pong merită.
Slovenian[sl]
Zdaj bomo videli, če se bo Filipinec izkazal.
Serbian[sr]
Sad ćemo videti dal se filipinski Ping-Pong igrač isplati.
Turkish[tr]
Şimdi Filipinli pin pon ilahını uçağın çıkışında göreceksiniz.