Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подвижни козлови кранове върху гуми и контейнерообработващи (обкрачващи) кари
Czech[cs]
Mobilní zvedací rámy na pneumatikách a zdvižné obkročné vozíky a portálové nízkozdvižné vozíky
Danish[da]
Mobile portalkraner på gummihjul samt portalløftetrucker
Greek[el]
Γερανογέφυρες που κινούνται πάνω σε ελαστικούς τροχούς και τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών
English[en]
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Spanish[es]
Pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas puente
Estonian[et]
Mobiilsed pneumoratastõsteraamid ning kärutõstukid
Finnish[fi]
Haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit
French[fr]
Portiques mobiles sur pneumatiques et chariots-cavaliers
Croatian[hr]
Portalni prijenosnici na pneumatskim kotačima i portalna nasložna kola
Hungarian[hu]
Gumikerekes mozgó emelőkeret és terpeszdaru
Italian[it]
Gru a portale mobile su pneumatici e carrelli-elevatori detti «cavaliers»
Lithuanian[lt]
Mobiliosios kėlimo konstrukcijos su ratinėmis važiuoklėmis ir apžarginiai transporteriai (straddle carriers)
Latvian[lv]
pārvietojama pacēlājkāpnes uz riteņiem un portāliekrāvēji
Maltese[mt]
Qofsa ta' rfigħ mobbli fuq ir-roti u straddle carriers
Dutch[nl]
verrijdbare hefportalen op luchtbanden en portaalwagens
Polish[pl]
Bramownice drogowe i wozy okraczające podsiębierne
Portuguese[pt]
Pórticos móveis de pneumáticos e carros-pórticos
Romanian[ro]
Portaluri mobile pe roți cu pneuri și cărucioare-călăreț
Slovak[sk]
Mobilné zdvíhacie rámy pohybujúce sa na pneumatikách a zdvíhacie obkročné vozíky alebo portálové nízkozdvižné vozíky
Slovenian[sl]
Portalna dvigala na pnevmatičnih kolesih in luška dvigala
Swedish[sv]
Mobila portallyftare på gummihjul samt grensletruckar