Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Joy has brought you to Rome in recognition of the beatification of Archbishop Óscar Arnulfo Romero, a good shepherd, full of love of God and close to his brothers, and who, living the dynamism of the Beatitudes, went so far as to give his life, in a violent way, while celebrating the Eucharist, the Sacrifice of Supreme Love, sealing with his own blood the Gospel he proclaimed.
Spanish[es]
Los trae a Roma la alegría por el reconocimiento como beato de Monseñor Óscar Arnulfo Romero, Pastor bueno, lleno de amor de Dios y cercano a sus hermanos que, viviendo el dinamismo de las bienaventuranzas, llegó hasta la entrega de su vida de manera violenta, mientras celebraba la Eucaristía, Sacrificio del amor supremo, sellando con su propia sangre el Evangelio que anunciaba.
French[fr]
Vous avez été conduits à Rome par la joie pour la reconnaissance comme bienheureux de Mgr Oscar Arnulfo Romero, pasteur plein de bonté, d’amour pour Dieu et proche de ses frères qui, vivant le dynamisme des béatitudes, parvint jusqu’au don de sa vie même, de manière violente, alors qu’il célébrait l’Eucharistie, sacrifice de l’amour suprême, scellant par son sang l’Évangile qu’il annonçait.
Italian[it]
Vi ha portato a Roma la gioia per il riconoscimento come beato di Monsignor Óscar Arnulfo Romero, Pastore buono, pieno di amore di Dio e vicino ai suoi fratelli che, vivendo il dinamismo delle beatitudini, giunse fino al dono della sua stessa vita, in modo violento, mentre celebrava l’Eucaristia, Sacrificio dell’amore supremo, suggellando con il suo stesso sangue il Vangelo che annunciava.
Portuguese[pt]
O que vos trouxe a Roma foi a alegria pelo reconhecimento como beato de D. Óscar Arnulfo Romero, bom pastor, repleto de amor a Deus e próximo dos seus irmãos que, vivendo o dinamismo das bem-aventuranças, chegou até ao dom da sua própria vida, de modo violento, enquanto celebrava a Eucaristia, Sacrifício do amor supremo, selando com o seu próprio sangue o Evangelho que anunciava.