Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за социални срещи и свързване, позволяващо споделянето на информации, фотографии, аудио и видео съдържания, обмен на гледни точки, мнения и реакции и евентуално създаване на виртуални общности в областите на изкуството, музиката, технологията, модата, стила, фотографията, киното, рекламата, дизайна, архитектурата и вътрешната декорация
Czech[cs]
Společenská setkání a sociální sítě umožňující sdílet informace, fotografie, zvuk a video, vyměňovat si názory, mínění a reakce a případně vytvářet virtuální společenství se zaměřením na umění, hudbu, technologii, módu, stylismus, fotografování, film, reklamu, design, architekturu a interiérovou dekoraci
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende sociale møder og networking, der gør det muligt at dele information, fotografier, lyd- og videoindhold, at udveksle synspunkter, meninger og reaktioner og eventuel oprettelse af virtuelle fællesskaber inden for kunst, musik, teknologi, mode, design, fotografering, biografer, reklamevirksomhed, modedesign, arkitektvirksomhed og boligindretning
German[de]
Dienstleistungen von sozialen Foren und von Netzwerken zur gemeinsamen Nutzung von Informationen, Fotografien, Audio- und Video-Inhalten, zum Austausch von Standpunkten, Meinungen und Reaktionen und zur eventuellen Bildung von virtuellen Gemeinschaften in den Bereichen Kunst, Musik, Technologie, Mode, Modedesign, Fotografie, Kino, Werbung, Design, Architektur und Innenausstattung
Greek[el]
Υπηρεσίες κοινωνικών γνωριμιών και δικτύωσης που προσφέρουν τη δυνατότητα επιμερισμού πληροφοριών, φωτογραφιών και περιεχομένου ήχου και βίντεο, καθώς και ανταλλαγής απόψεων και γνώμης, αντίδρασης και ενδεχόμενης δημιουργίας εικονικών κοινοτήτων, με θέμα την τέχνη, τη μουσική, την τεχνολογία, τη μόδα, τη στυλιστική, τη φωτογραφία, τον κινηματογράφο, τη διαφήμιση, τον σχεδιασμό, την αρχιτεκτονική και τη διακόσμηση εσωτερικών χώρων
English[en]
Social introductions and networking enabling the sharing of information, photographs, audio and video content, the exchanging of points of view, opinions and reactions and the creation of virtual communities in the fields of art, music, technology, fashion, styling, photography, cinema, advertising, design, architecture and interior design
Spanish[es]
Servicios de encuentros sociales y de networking que permiten compartir información, fotografías, contenidos de audio y vídeo, intercambiar puntos de vista, consejos y reacciones, y crear eventualmente comunidades virtuales en los ámbitos del arte, de la música, de la tecnología, de la moda, del estilismo, de la fotografía, del cine, de la publicidad, del diseño, de la arquitectura y de la decoración de interiores
Estonian[et]
Sotsiaalset laadi kohtumiste ja võrgustamise teenused, mis võimaldavad teabe, fotode, audio- ja videosisude jagamist, seisukohtade, arvamuste ja reageeringute vahetamist ning võimalike virtuaalkogukondade loomist kunsti, muusika, tehnoloogia, moe, stiilikujunduse, fotograafia, kino, reklaami, disaini, arhitektuuri ja sisekujunduse valdkonnas
Finnish[fi]
Sosiaalisiin tapaamisiin ja sosiaaliseen verkottumiseen liittyvät palvelut, jotka mahdollistavat tietojen, valokuvien, ääni- ja videosisällön yhteiskäytön, mielipiteiden, neuvojen ja palautteen vaihdon sekä mahdollisten virtuaaliyhteisöjen luomisen taiteen, musiikin, teknologian, muodin, tyylin, valokuvauksen, elokuvan, mainonnan, muotoilun, arkkitehtuurin ja sisustussuunnittelun alalla
French[fr]
Services de rencontres sociales et de réseautage permettant de partager des informations, des photographies, des contenus audio et vidéo, d'échanger des points de vue, des avis et réactions et de créer éventuellement des communautés virtuelles dans les domaines de l'art, de la musique, de la technologie, de la mode, du stylisme, de la photographie, du cinéma, de la publicité, du design, de l'architecture et de la décoration intérieure
Hungarian[hu]
Társasági összejövetelekkel és hálózatépítéssel kapcsolatos szolgáltatások, melyek lehetővé teszik információk, fényképek, audio- és videotartalmak megosztását, álláspontok, vélemények és reakciók cseréjét, valamint esetlegesen virtuális közösségek létrehozását a művészet, a zene, a technológia, a divat, a divattervezés, a fényképészet, a mozi, a reklám, a design, az építészet és a belsőépítészet területén
Italian[it]
Servizi d'incontri sociali e di connessione in rete che consentono di condividere informazioni, fotografie, contenuti audio e video, di scambiare punti di vista, pareri e reazioni e di creare eventuali comunità virtuali nei settori dell'arte, della musica, della tecnologia, della moda, dello stile, della fotografia, del cinema, della pubblicità, del design, dell'architettura e della decorazione d'interni
Lithuanian[lt]
Socialinių pažinčių ir jungimo į socialinius tinklus paslaugos, kurios suteikia galimybę pasidalinti informacija, fotografijomis, garso ir vaizdo įrašais, išsakyti savo nuomonę, pateikti požiūrį ir atsaką bei sukurti virtualias bendruomenes meno, muzikos, technologijų, mados, stiliaus, fotografijos, kino, reklamos, dizaino, architektūros, interjero apipavidalinimo srityse
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar sociāliem pasākumiem un informācijas nodrošināšanu par šiem pasākumiem, fotogrāfijas, audio un video ieraksti, datu apmaiņa, virtuālās saziņas attīstīšana sociālu pasākumu jomā un to attīstīšanas jomā, modes pakalpojumi, stila konsultācijas, fotogrāfiju, kino, reklāmas, dizaina, lauksaimniecības un telpu dekorēšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' laqgħat soċjali u ta' netwerking li jippermettu l-iskambju ta' informazzjoni, ta' ritratti, ta' kontenut tal-awdjo u tal-vidjow, l-iskambju ta' opinjonjiet, ta' pariri u reazzjonijiet u eventwalment il-ħolqien ta' komunitajiet virtwali fl-oqsma tal-arti, tal-mużika, tat-teknoloġija, tal-moda, tal-istiliżmu, tal-fotografija, taċ-ċinema, tar-reklamar, tad-disinn, tal-arkitettura u tat-tiżjin ta' ġewwa
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van sociale ontmoetingen en netwerken voor het delen van informatie, foto's, audio- en videomateriaal, voor het uitwisselen van standpunten, meningen en reacties en voor het eventueel ontwikkelen van virtuele gemeenschappen op het gebied van kunst, muziek, technologie, mode, styling, fotografie, cinematografie, reclame, ontwerp, architectuur en binnenhuisarchitectuur
Polish[pl]
Usługi spotkań towarzyskich i sieciowych umożliwiających dzielenie się informacjami, fotografiami, treściami audio i wideo, wymianę punktów widzenia, opinii i reakcji oraz ewentualne tworzenie społeczności wirtualnych w dziedzinie sztuki, muzyki, fotografii, filmu w dziedzinie sztuki, muzyki, technologii, mody, stylizacji, fotografii, filmu, reklamy, projektowania, architektury i wystroju wnętrz
Portuguese[pt]
Serviços de encontros e de redes sociais que permitem partilhar informações, fotografias, conteúdos de áudio e vídeo, trocar pontos de vista, opiniões e reações e criar, eventualmente, comunidades virtuais nos domínios da arte, da música, da tecnologia, da moda, do estilismo, da fotografia, do cinema, da publicidade, do design, da arquitetura e da decoração de interiores
Romanian[ro]
Servicii de întâlniri sociale şi reţele sociale care permit partajarea informaţiilor, fotografiilor, conţinuturilor audio şi video, schimbul de opinii, de păreri şi reacţii şi eventual crearea de comunităţi virtuale în domeniile artei, muzicii, tehnologiei, modei, stilismului, fotografiei, cinematografului, publicităţii, designului, arhitecturii şi al decoraţiunilor interioare
Slovak[sk]
Služby v oblasti sociálnych rokovaní (stretnutí) a vytvárania sociálnej siete, ktoré umožňujú zdieľanie informácií, fotografií, audio a video obsahov, výmenu názorov, stanovísk a reakcií a prípadné vytváranie virtuálnych komunít v oblasti umenia, hudby, technológie, módy, dizajnu, fotografie, kina, reklamy, dizajnu, architektúry a vnútornej dekorácie
Slovenian[sl]
Storitve družabnih srečanj in mreženja, ki omogoča skupno uporabo informacij, fotografij, avdio in video vsebin, izmenjavo stališč, mnenj in morebitno kreiranje (oblikovanje) virtualnih skupnosti na področju umetnosti, glasbe, tehnologije, mode, skrbi za stil, fotografije, filma, oglaševanja, oblikovanja, arhitekture in notranje opreme
Swedish[sv]
Tjänster avseende sociala möten och nätverksverksamhet som gör det möjligt att dela information, fotografier, ljud- och videoinnehåll, utbyta åsikter, ståndpunkter och reaktioner och eventuellt skapa virtuella gemenskaper inom områdena för konst, musik, teknologi, mode, formgivning, fotografi, filmkonst, reklam, design, arkitektur och heminredning