Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، لكي تعمّر لعمر المئة، ليس عليك الالتزام فقط بنظام حياة جيد جدا ، و لكن عليك أيضا أن تفوز بيانصيب الجينات .
Bulgarian[bg]
Така че, за да достигнете до 100 години, не само трябва да сте имали много добър начин на живот, но и трябва да сте спечелили генетичната лотария.
Czech[cs]
Abyste se dožili 100 let, nejen že musíte žít správným životním stylem, ale také musíte vyhrát v genetické loterii.
Danish[da]
Så for at nå de 100 år, skal man ikke kun have haft en sund livsstil, man skal også have vundet det genetiske lotteri.
German[de]
Um also 100 Jahre alt zu werden, reicht es nicht aus einen sehr guten Lebensstil führen, sondern man muss auch die Genlotterie gewonnen haben.
Greek[el]
Έτσι, για να φτάσεις στα 00, δεν πρέπει μόνο να έχεις πολύ καλό τρόπο ζωής, πρέπει επίσης να έχεις κερδίσει την γενετική κλήρωση.
English[en]
So to make it to age 100, you not only have to have had a very good lifestyle, you also have to have won the genetic lottery.
Spanish[es]
Así que para llegar a los 100 años, no sólo tienes que haber tenido un estilo de vida muy bueno, también te tiene que haber tocado la lotería genética.
Persian[fa]
پس برای این که صد ساله شوید فقط داشتن یک شیوه صحیح زندگی کافی نیست بلکه باید لاتاری ژنتیک را نیز برده باشید (و ژنهای خوبی نصیبتان شده باشد) بلکه باید لاتاری ژنتیک را نیز برده باشید (و ژنهای خوبی نصیبتان شده باشد)
French[fr]
Donc pour être centenaire, non seulement vous devez avoir un très bon mode de vie, mais aussi gagner à la loterie génétique.
Galician[gl]
Entón, para chegar a 100 anos, non só debes ter un estilo de vida moi bo, tamén tivo que tocarche a lotería xenética.
Hebrew[he]
אז כדי להגיע לגיל 100, אתה לא רק צריך שיהיה לך סגנון חיים מעולה, אתה צריך להיות הזוכה בלוטו הגנטי.
Croatian[hr]
Stoga, da dođete do stote, ne samo da morate imati vrlo dobar stil življenja, morate također dobiti na genetskoj lutriji.
Hungarian[hu]
Tehát ahhoz, hogy valaki 100 évig éljen, nem csak nagyon jó életmódot kell követnie, de meg is kell nyernie a genetikai lottót.
Indonesian[id]
Jadi untuk dapat mencapai 100 tahun, Anda tidak hanya harus memiliki gaya hidup yang baik, namun juga harus memenangkan undian genetika.
Italian[it]
Perciò, per arrivare a 100 anni, non devi aver avuto solamente un ottimo stile di vita, ma devi anche aver vinto la lotteria genetica.
Japanese[ja]
100歳まで生きるなら、よき生活習慣と共に 遺伝的なくじびきに当たるだけの 幸運が必要なのです
Korean[ko]
인간이 100살까지 살기 위해서는 아주 모범적으로 사는것 뿐만 아니라, 유전이라는 복권에도 당첨되야 하는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, kad išgyventumei 100 metų, turi ne tik laikytis labai teisingos gyvensenos, bet turėtumei būti laimėjęs genų loterijoje.
Macedonian[mk]
Така што, да се достигне 100тата година не само што треба да сте имале многу добар начин на живот, треба исто така да добиете на генетската лотарија.
Dutch[nl]
Dus om 100 te worden moet je niet alleen een heel goede levensstijl hebben, maar je moet ook de genetische loterij winnen.
Polish[pl]
Więc żeby dożyć 100 lat, nie tylko musisz prowadzić odpowiedni styl życia ale także wygrać na genetycznej loterii.
Portuguese[pt]
Assim para chegar até os 100 anos, você não apenas tem que ter tido um estilo de vida muito bom, você também tem que ter ganho na loteria genética.
Romanian[ro]
Deci pentru a atinge varsta de 100 de ani, nu trebuie doar sa fi avut un stil de viata foarte bun, trebuie, de asemenea, sa fi fost castigator la loteria genetica.
Russian[ru]
Так что, чтобы дожить до 100, надо не только вести здоровый образ жизни, но и выиграть в "генетической лотерее".
Albanian[sq]
Kështu për të arritur moshën 100, ju jo vetëm duhet të keni patur një mënyrë jetese shumë të mirë, ju gjithashtu duhet të kishit fituar llotarinë gjenetike.
Swedish[sv]
Så för att bli 100 måste man inte bara ha haft en väldigt bra livsstil, man måste även ha vunnit det genetiska lotteriet.
Turkish[tr]
Yani 100 yaşına dek yaşayabilmek için yalnızca çok iyi bir yaşam tarzına sahip olmanız yetmez, aynı zamanda genetik açıdan da şanslı olmanız lâzım.
Ukrainian[uk]
Отже, щоб дожити до 100 років, треба не лише вести хороший спосіб життя, але також виграти в "генетичній лотереї".
Vietnamese[vi]
Vậy để sống được 100, bạn không chỉ cần có lối sống lành mạnh, bạn còn cần phải thắng cuộc sổ xố của di truyền.