Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل نعمل بكامل طاقتنا ؟
Bulgarian[bg]
На пълна мощност ли работим?
Bangla[bn]
আমরা পূর্ণ ফাংশন হয়?
Bosnian[bs]
Jesmo li potpuno operativni?
German[de]
Laufen wir auf voller Leistung?
Greek[el]
Είμαστε σε πλήρη λειτουργία;
English[en]
Are we at full function?
Spanish[es]
¿Estamos en plena función?
Estonian[et]
Kas oleme täisvõimsusel?
Basque[eu]
Indar guztia martxan dugu?
Persian[fa]
الان روي عملکرد کامل هستيم ؟
French[fr]
On tourne à plein régime?
Hebrew[he]
האם אנחנו בתפקוד מלא?
Croatian[hr]
Radimo li punom snagom?
Hungarian[hu]
Teljes kapacitással működünk?
Indonesian[id]
Dan kita beroperasi penuh?
Italian[it]
Siamo pienamente operativi?
Lithuanian[lt]
Ar dirbam visu pajėgumu?
Latvian[lv]
Darbojamies uz pilnu jaunu?
Malay[ms]
Kita berfungsi sepenuhnya?
Dutch[nl]
Zijn we volledig functioneel?
Polish[pl]
Działamy na pełnej mocy?
Portuguese[pt]
Estamos totalmente operacionais?
Romanian[ro]
Suntem la capacitate maximă?
Russian[ru]
Мы на полной мощности?
Slovak[sk]
A my sme v prevádzke?
Slovenian[sl]
Smo v celoti delujoči?
Albanian[sq]
Jemi në funksion të plotë?
Swedish[sv]
Kör vi på full effekt?
Thai[th]
เดินเครื่องอยู่หรือเปล่า
Turkish[tr]
Tam olarak çalışır halde miyiz?