Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушателите ни го познават като ексцентричен музикален магнат с липсващо богатство, но..
Bosnian[bs]
Nasi slusatelji vjerovatno ga poznaju kao ekscentricnog muzickog magnata bez mnogo srece u porodici, ali...
Czech[cs]
Naši posluchači jej pravděpodobně znají jako excentrického hudebního magnáta se ztraceným dědictvím.
Danish[da]
Vores lyttere vil formodentlig kende ham som den excentriske musikmagnat med den forsvundne familieformue.
German[de]
Unsere Zuhörer kennen ihn wahrscheinlich vor allem als den exzentrischen Musik-Magnaten mit dem verschollenen Familien-Vermögen.
Greek[el]
Οι ακροατές μας πιθανόν να τον γνωρίζουν ως τον εκκεντρικό μουσικό μεγιστάνα με την χαμένη οικογενειακή περιουσία, αλλά...
English[en]
Our listeners probably know him as the eccentric music magnate with the missing family fortune, but...
Spanish[es]
Nuestros oyentes le recordarán como el excéntrico magnate musical cuya fortuna sigue desaparecida.
Finnish[fi]
Kuuntelijamme varmaan tuntevat hänet - omalaatuisena musiikkiporhona, jolla oli huono perheonni, mutta...
French[fr]
Nos auditeurs le connaissent sans doute comme un excentrique magnat de la musique dont la fortune familiale a disparu, mais...
Croatian[hr]
Naši slušatelji vjerovatno ga poznaju kao ekscentričnog muzičkog magnata bez mnogo sreće u porodici, ali...
Hungarian[hu]
Hallgatóink bizonyára úgy ismerik őt, mint a különc zenei mágnást az eltűnt családi vagyonnal, de...
Italian[it]
I nostri ascoltatori probabilmente lo conoscono come l'eccentrico magnate della musica con l'eredita'della sua famiglia scomparsa, ma...
Dutch[nl]
Onze luisteraars kennen hem waarschijnlijk als de excentrieke magnaat met het vermiste familiefortuin...
Polish[pl]
/ Nasi słuchacze znają go pewnie / jako ekscentrycznego magnata muzycznego, / który zniknął z rodzinnym majątkiem.
Portuguese[pt]
Os ouvintes provavelmente conhecem como um excêntrico magnata da música, mas...
Romanian[ro]
Ascultătorii noştri probabil îl cunosc ca fiind magnatul muzici excentrice, cu averea familiei lipsind, dar...
Serbian[sr]
Naši slušaoci ga verovatno znaju kao ekscentričnog muzičkog magnata sa nestalim porodičnim bogatstvom, ali...!
Swedish[sv]
För lyssnarna är han den excentriske musikmagnaten med den försvunna förmögenheten.
Turkish[tr]
Dinleyicilerimiz onu muhtemelen aile servetini kaybetmiş müzik patronu olarak tanırlar, ama...