Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще го направим по старомодния начин.
Czech[cs]
A tu celou věc vyřídíme starým dobrým způsobem.
Danish[da]
Og vi gør det her på den gamle måde.
English[en]
E vamos fazer isto a maneira antiga.
Spanish[es]
Y haremos esto a la antigua.
Estonian[et]
Ja me lähme teeme seda vanal heal moel.
Finnish[fi]
Teemme tämän vanhanaikaisesti.
Croatian[hr]
I mi ćemo to riješiti na dobar, starinski način.
Hungarian[hu]
És a jól bevált módszer szerint járunk el.
Macedonian[mk]
Ќе го направиме ова стариот добар начин.
Norwegian[nb]
Og vi skal gjøre dette på den gamle måten.
Dutch[nl]
En we doen dit op e ouwerwetse manier.
Polish[pl]
I zrobimy to w starym stylu.
Portuguese[pt]
E vamos fazer isto à moda antiga.
Romanian[ro]
Şi am făcut asta în stilul vechi
Slovenian[sl]
To bomo storili na star klasičen način.
Serbian[sr]
Uradićemo ovo na stari dobri način.
Swedish[sv]
Vi kör den gamla stilen.
Turkish[tr]
Bunu eski yöntemlere göre yapacağız.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi làm điều này như là 1 người già dặn về kinh nghiệm.