Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرى أن الزيارة التي يقوم بها حاليا إلى بيلاروس ممثلو إدارة عمليات حفظ السلام لاختبار واختيار المرشحين البيلاروس لوحدات شرطة الأمم المتحدة المدنية تمثل خطوة أولية هامة في عملية تنفيذ هذه المذكرة.
English[en]
We see the recent visit of representatives of the Department of Peacekeeping Operations to Belarus to test and select Belarusian candidates for United Nations civilian police contingents as an important initial step in the process of implementing this memorandum.
Spanish[es]
Consideramos que la visita reciente a Belarús de representantes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para examinar y seleccionar a candidatos belarusos para los contingentes de policía civil de las Naciones Unidas es un primer paso importante en el proceso de puesta en práctica de este memorando.
French[fr]
Nous considérons que la récente visite de représentants du Département des opérations de maintien de la paix au Bélarus, en vue de tester et de sélectionner des candidats bélarussiens pour les contingents de police civile de l’ONU, est une mesure initiale importante dans le processus de mise en oeuvre de ce mémorandum.
Russian[ru]
Как первый шаг в процессе имплементации данного меморандума, мы рассматриваем состоявшийся недавно визит в Беларусь представителей Департамента операций по поддержанию мира для проведения тестирования и отбора белорусских кандидатов в состав контингентов гражданской полиции Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
维持和平行动部代表最近访问白俄罗斯,测验和挑选参加联合国民事警察部队的白俄罗斯候选人,我们认为,这是执行该备忘录进程的重要最初步骤。