Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След юни туристическите посещения намаляха с 39 % в сравнение с предходната година.
Czech[cs]
Po červnu se počet přijíždějících turistů meziročně snížil o 39 %.
Danish[da]
Efter juni faldt turisttilstrømningen med 39 % i forhold til året før.
German[de]
Ab Juli sank die Zahl der einreisenden Besucher um 39 % gegenüber dem Vorjahr.
Greek[el]
Μετά τον Ιούνιο, οι αφίξεις τουριστών μειώθηκαν κατά 39 % σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.
English[en]
After June, tourist arrivals fell by 39% y-o-y.
Spanish[es]
A partir de junio, las llegadas de turistas se redujeron un 39 % interanual.
Estonian[et]
Pärast juunit saabus turiste eelmise aastaga võrreldes 39 % vähem.
Finnish[fi]
Matkailijoiden määrä vähentyi kesäkuun jälkeen 39 prosenttia.
French[fr]
Après le mois de juin, le nombre de touristes a chuté de 39 % en glissement annuel.
Croatian[hr]
Turistički dolasci smanjili su se nakon lipnja za 39 % u odnosu na prethodnu godinu.
Hungarian[hu]
Júniust követően a turisztikai beutazások száma az előző évhez képest 39 %-kal esett vissza.
Italian[it]
Dopo giugno gli arrivi di turisti sono calati del 39 % su base annua.
Lithuanian[lt]
Po birželio mėn. turistų, palyginti su ankstesniais metais, sumažėjo 39 proc.
Latvian[lv]
Pēc jūnija tūristu pieplūdums salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu ir krities par 39 %.
Maltese[mt]
Wara Ġunju, il-wasliet ta’ turisti naqsu b’39 % y-o-y.
Dutch[nl]
Na juni daalde het aantal bezoekende toeristen met 39 % op jaarbasis.
Polish[pl]
Po czerwcu przyjazdy turystów zmalały o 39 % w stosunku do roku poprzedzającego.
Portuguese[pt]
Após o mês de junho, as chegadas de turistas diminuíram 39 % em relação ao ano anterior.
Romanian[ro]
După luna iunie, numărul de turiști a scăzut cu 39 % de la un an la altul.
Slovak[sk]
Po júni bol počet prichádzajúcich turistov v medziročnom porovnaní o 39 % nižší.
Slovenian[sl]
Po juniju se je število prihodov turistov na medletni ravni zmanjšalo za 39 %.
Swedish[sv]
Efter juni minskade antalet ankommande turister med 39 % på årsbasis.