Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[19] Srov. srovnatelnou situaci v případě spojených věcí ESD C 34/95, 35/95 a 36/95, KO v. De Agostini a KO v. TV-Shop ze dne 9. července 1997 citovaných výše.
Danish[da]
[19] Jf. i en sammenlignelig situation EF-Domstolens dom i de forenede sager C 34/95, 35/95 og 36/95, KO mod De Agostini og KO mod TV-Shop af 9. juli 1997, nævnt ovenfor.
German[de]
[19] Zu einer vergleichbaren Situation siehe EuGH-Rechtssachen C 34/95, 35/95 und 36/95, KO gegen De Agostini und KO gegen TV-Shop vom 9. Juli 1997.
Greek[el]
[19] Πρβλ. σε μια συγκρίσιμη κατάσταση τις συνδεδεμένες υποθέσεις του ΔΕΚ C 34/95, 35/95 και 36/95, KO κατά De Agostini και KO κατά TV-Shop της 9ης Ιουλίου 1997, που αναφέρθηκαν παραπάνω.
English[en]
[19] Cf in a comparable situation ECJ Joined Cases C 34/95, 35/95 and 36/95, KO vs De Agostini and KO vs TV-Shop of 9 July 1997, cited above.
Spanish[es]
[19] Véase, en una situación análoga, la sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de julio de 1997 en los asuntos acumulados C 34/95, 35/95 y 36/95, KO/De Agostini y KO/TV-Shop , anteriormente citados.
Estonian[et]
[19] Vt võrreldavas olukorras eelnimetatud EKL 9. juuli 1997. aasta liidetud kohtuasjades C 34/95, 35/95 ja 36/95, KO v. De Agostini ja KO v. TV-Shop.
Finnish[fi]
[19] Vertaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen yhdistetyt asiat C-34/95, C-35/95 ja C-36/95, KO vs. De Agostin i ja KO vs. TV Shop , 9. heinäkuuta 1997; näihin on viitattu edellä.
French[fr]
[19] Voir par exemple, dans une situation comparable, les affaires conjointes C 34/95, 35/95 et 36/95, KO contre De Agostini et KO contre TV-Shop, arrêt du 9 juillet 1997, déjà cité.
Hungarian[hu]
[19] Lásd az ehhez hasonlítható helyzetet a C-34/95, 35/95 és 36/95 sz. KO kontra De Agostini és KO kontra TV-Shop egyesített ügyekben 1997 július 9-én hozott ítéletben.
Italian[it]
[19] Cfr., su una situazione analoga, la sentenza del 9.7.1997 nelle cause riunite C 34/95, C 35/95 e C 36/95, KO/De Agostini e KO/Tv-Shop , già citata.
Lithuanian[lt]
[19] Panaši situacija pateikta jau minėtose 1997 m. liepos 9 d. ETT sujungtose bylose C 34/95, 35/95 ir 36/95, KO prieš De Agostini ir KO prieš TV-Shop .
Latvian[lv]
[19] Sal. līdzīgā situācijā EKT apvienotās lietas C 34/95, 35/95 un 36/95, KO vs De Agostini un KO vs TV-Shop , 1997. gada 9. jūlijs, kā minēts iepriekš.
Maltese[mt]
[19] Ara f’sitwazzjoni komparabbli l-QtĠE Każijiet Konġunti C 34/95, 35/95 u 36/95, KO vs De Agostini u KO vs TV-Shop tad-9 ta’ Lulju 1997, imsemmija hawn fuq.
Dutch[nl]
[19] In verband met een vergelijkbare situatie, zie het reeds geciteerde arrest van het HvJ van 9 juli 1997 in gevoegde zaken C-34/95, C-35/95 en C-36/95, KO tegen De Agostini en tegen TV-Shop .
Polish[pl]
[19] Por. analogiczną sytuację we wspomnianych powyżej połączonych sprawach ETS C 34/95, 35/95 i 36/95 KO przeciwko De Agostini oraz KO przeciwko TV-Shop z dnia 9 lipca 1997 r.
Portuguese[pt]
[19] Ver por exemplo, numa situação comparável, os processos apensos C 34/95, 35/95 e 36/95, KO/De Agostini e KO/TV-Shop, acórdão de 9 de Julho de 1997, citado anteriormente.
Slovak[sk]
[19] Pozri v porovnateľnej situácii spojené prípady Európskeho súdneho dvora C 34/95, 35/95 a 36/95, KO vs De Agostini a KO vs TV-Shop z 9. júla 1997, citované vyššie.
Slovenian[sl]
[19] Prim. v primerljivih razmerah SES združene zadeve C 34/95, 35/95 in 36/95, KO proti De Agostini in KO proti TV-Shopu z dne 9. julija 1997, navedeno zgoraj.
Swedish[sv]
[19] Jfr i en motsvarande situation i de ovan nämnda förenade målen i EG-domstolen C 34/95, 35/95 och 36/95, KO mot De Agostini och KO mot TV-shop av den 9 juli 1997.