Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
SK: Търговия с дериватни продукти и ценни метали, парично брокерство и посредничество: Нелиберализирани.
Czech[cs]
SK: Obchodování s odvozenými produkty a drahými kovy ve slitcích, makléřské peněžní služby a zprostředkovatelské služby: Bez závazků.
Danish[da]
SK: Handel med derivater og umøntet ædelmetal, lånformidling og formidling: Ubundet.
German[de]
SK: Handel mit derivativen Instrumenten und ungeprägtem Gold, Geldmaklergeschäfte und Vermittlung: Ungebunden.
Greek[el]
SK: Διαπραγμάτευση παράγωγων προϊόντων και ράβδων χρυσού ή αργύρου, χρηματομεσιτεία, και διαμεσολάβηση: Χωρίς περιορισμούς.
English[en]
SK: Trading of derivative products and of bullion, money broking, and intermediation: Unbound.
Spanish[es]
SK: Intercambio comercial de productos derivados y de metal para acuñación de moneda, corretaje de cambios y servicios de intermediación: Sin consolidar.
Estonian[et]
SK: Kauplemine tuletisväärtpaberite ja väärismetallikangidega, rahamaaklerlus ning vahendamine: Piiranguteta.
Finnish[fi]
SK: Johdannaistuotteiden ja jalometalliharkkojen kauppa, välitystoiminta rahamarkkinoilla ja välitys: Ei sitoumuksia.
French[fr]
SK: opérations sur produits dérivés et métal, courtage monétaire et intermédiation: non consolidé.
Croatian[hr]
SK: Trgovanje izvedenicama i plemenitim kovinama, brokerski novčani poslovi i posredovanje: Ne preuzima obveze.
Hungarian[hu]
SK: Másodlagos termékek és veretlen arany kereskedelme, pénzügynöki tevékenység, közvetítés: Kötelezettség nélkül.
Italian[it]
SK: negoziazione di prodotti derivati e di lingotti, intermediazione nel mercato monetario e intermediazione: senza restrizioni.
Lithuanian[lt]
SK: prekyba išvestinių finansinių priemonių produktais ir tauriaisiais metalais, tarpininkavimas pinigų rinkoje ir tarpininkavimas: įsipareigojimų neprisiimta.
Latvian[lv]
SK: Atvasināto produktu un dārgmetālu tirdzniecība, starpniecība naudas darījumos un starpniecība: nav saistību.
Maltese[mt]
SK: Negozjar ta' prodotti derivattivi u ta' buljon, senserija tal-flus, u intermedjazzjoni: Bla restrizzjonijiet.
Dutch[nl]
SK: Handel in derivaten en edelmetaal, financiële bemiddeling, en bemiddelingsdiensten: niet geconsolideerd.
Polish[pl]
SK: Obrót instrumentami pochodnymi i złotem w sztabach, pośrednictwo na rynku pieniężnym i pośrednictwo: Brak ograniczeń.
Portuguese[pt]
SK: Transação de produtos derivados e de metais preciosos, corretagem monetária e intermediação: Não consolidado.
Romanian[ro]
SK: Tranzacționarea de produse derivate și lingouri, brokeraj monetar și intermediere: Neconsolidat.
Slovak[sk]
SK: Obchodovanie s derivátnymi produktmi a čistým mincovým kovom, peňažné maklérstvo a sprostredkovanie: Bez obmedzenia.
Slovenian[sl]
SK: Trgovanje z izvedenimi finančnimi instrumenti in plemenitimi kovinami, denarno posredništvo in posredništvo: Brez obvez.
Swedish[sv]
SK: Handel med derivatinstrument och med ädelmetaller, penninghandel och förmedlingstjänster: Obundet.