Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови диетични и не основни ястия, на основата на тесто, чорби и супи
Czech[cs]
Hotová jídla dietetická a nedietetická na bázi těstovin, polévek a zeleninových polévek
Danish[da]
Færdige forretter (diætetiske eller ikke) på basis af pasta og supper
German[de]
Fertiggerichte (erster Gang) einschließlich Diätgericht auf der Basis von Teigwaren, Suppen und Gemüsesuppen
Greek[el]
Έτοιμα διαιτητικά πρώτα πιάτα και μη, με βάση ζυμαρικά και σούπες
English[en]
Prepared entrees, whether dietetic or not, made from pasta and soup
Spanish[es]
Primeros platos preparados dietéticos y no dietéticos, a base de pasta, consomés y sopas
Estonian[et]
Makaronipõhised valmis dieeteelroad ja mitte dieeteelroad, supid ja aedviljasupid
Finnish[fi]
Dieettikäyttöön ja muuhun käyttöön tarkoitetut pastapohjaiset eturuoat, sopat ja keitot
French[fr]
Entrées préparées diététiques et non, à base de pâtes, soupes et bouillons
Hungarian[hu]
Diétás és nem diétás kész előételek, levesek és zöldséglevesek
Italian[it]
Primi piatti pronti dietetici e non, a base di pasta, zuppe e minestre
Lithuanian[lt]
Dietiniai ir ne dietiniai gatavi pirmieji patiekalai iš makaronų ir sriubos
Latvian[lv]
Pirmie ēdieni, gan diētiski, gan citi, veidoti no makaroniem, zupas
Maltese[mt]
L-ewwel platti lesti tad-dieta u le, magħmula minn għaġin, sopop u minestra
Dutch[nl]
Al dan niet diëtische kant-en-klare voorgerechten, op basis van pasta en soepen
Polish[pl]
Gotowe pierwsze dania dietetyczne i niedietetyczne, na bazie makaronu, gęstych zup i zup
Portuguese[pt]
Refeições prontas dietéticas e não dietéticas, à base de massas e sopas
Romanian[ro]
Felul întâi de mâncare gata preparată dietetică sau nu, pe bază de paste, supe şi ciorbe
Slovak[sk]
Dietietické a nedietetické hotové jedlá na prvý chod, a to na báze cestovín, polievok a vývarov
Slovenian[sl]
Gotove predjedi dietetične in ne, na osnovi testetin, juhe in lahke juhe
Swedish[sv]
Färdiglagade förrätter, dietiska och ej, baserade på pasta, soppor och soppor