Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаше ми готов за лов.
Czech[cs]
Vypadalo to, že se v tom bude hrabat.
Greek[el]
Έμοιαζε σα να ήταν έτοιμος να φύγει.
English[en]
Looked like he was ready to rabbit.
Spanish[es]
Parecía listo para hablar.
Finnish[fi]
Näytti siltä, että hän oli valmis jänistämään.
French[fr]
ll avait l'air de se planquer.
Hungarian[hu]
Elég rémültnek látszott.
Polish[pl]
Wyglądał na gotowego do czynu.
Portuguese[pt]
Parecia pronto pra correr.
Romanian[ro]
Părea gata să se descompună.
Swedish[sv]
Det såg ut som om han skulle sticka.
Turkish[tr]
Tüymek üzereymiş gibi görünüyordu.