Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول بأن الغواصة في الطرف الشمالي من النهر
Czech[cs]
Říká se tam, že jsou na severním konci řeky.
Greek[el]
Λέει ότι θα είναι στο βόρειο σημείο του ποταμού.
English[en]
It says they are in the north end of the river.
Spanish[es]
Dicen que están en el extremo norte del río.
Estonian[et]
Öeldakse, et nad on jõe põhjaosas.
French[fr]
Il dit qu'ils sont à l'extrémité nord de la rivière.
Hebrew[he]
נאמר שהם נמצאים בחלק הצפוני של הנהר.
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy folyó északi részén vannak.
Indonesian[id]
Disitu dikatakan mereka ada di ujung utara Sungai.
Icelandic[is]
Ūeir segja ađ ūeir séu viđ norđurenda fljķtsins.
Lithuanian[lt]
Sako, kad jie yra šiaurinėje upės pusėje.
Malay[ms]
Katanya, mereka di sungai di sebelah utara.
Norwegian[nb]
De sier at de er i nordenden av elva.
Dutch[nl]
Ze zijn aan de noordzijde van de rivier.
Polish[pl]
Sa w polnocnej czesci rzeki.
Portuguese[pt]
Diz que estão na boca do rio.
Slovenian[sl]
Pravi, da so v severnem delu reke.
Albanian[sq]
Ajo thotë se ata janë në veri të lumit.
Serbian[sr]
Кажу да су у северном крају реке.
Turkish[tr]
Kuzeyde nehrin sonunda olduklarını söylüyor.
Chinese[zh]
它 说 他们 在 河 的 尽头 的 北边