Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки и услуги специално във връзка с определяне на реологични и физични характеристики на флуидни медии
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží a služby speciálně ve spojení s určováním reologických a fyzikálních vlastností u kapalných médií
Danish[da]
Alle førnævnte varer og tjenesteydelser specielt i forbindelse med bestemmelse af de rheologiske og fysiske egenskaber hos fluide medier
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren und Dienstleistungen speziell in Verbindung mit der Bestimmung der rheologischen und physikalischen Eigenschaften von fluiden Medien
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη και οι υπηρεσίες ειδικά σε σχέση με τον προσδιορισμό των ρεολογικών και φυσικών ιδιοτήτων ρευστών μέσων
English[en]
All of the aforesaid goods and services, especially in connection with determining rheological and physical properties of fluid media
Spanish[es]
Todos los productos y servicios anteriores especialmente relacionados con la determinación de características reológicas y físicas de medios fluidos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad ja teenused spetsiaalselt kasutamiseks seoses vedelkeskkondade reoloogiliste ja füüsikaliste omaduste määramisega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat ja palvelut erityisesti fluidien reologisten ja fysikaalisten ominaisuuksien määrityksen yhteyksessä
French[fr]
Tous les produits et services précités en association avec la détermination des propriétés rhéologiques et physiques de fluides
Croatian[hr]
Svi prethodno navedeni proizvodi i usluge posebno u vezi s određivanjem reoloških i fizikalnih svojstava fluidnih medija
Hungarian[hu]
Valamennyi fentnevezett termék és szolgáltatás kifejezetten folyékony közegek a reológiai és fizikai tulajdonságainak meghatározásához kapcsolódóan
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli e servizi legati in particolare alla determinazione di proprietà reologiche e fisiche delle sostanze liquide
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės ir paslaugos specialiai skirtos skystų terpių reologinėms ir fizikinėms savybėms nustatyti
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces un pakalpojumi īpaši saistībā ar plūstošas vides reoloģisko un fizikālo īpašību noteikšanu
Maltese[mt]
L-oġġetti u s-servizzi kollha msemmija qabel b'mod partikolari b'rabta mad-determinazzjoni tal-proprjetajiet reoloġiċi u fiżiċi ta' mezzi fluwidi
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen en diensten speciaal in verband met de bepaling van de reologische en fysische eigenschappen van vloeibare media
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary i usługi, specjalnie w połączeniu z przeznaczeniem cech reologicznych i fizycznych mediów płynnych
Portuguese[pt]
Todos os produtos e serviços atrás referidos, em especial relacionados com a determinação de propriedades reológicas e físicas de substâncias fluidas
Romanian[ro]
Toate produsele şi serviciile menţionate anterior în special în legătură cu determinarea proprietăţilor reologice şi fizice ale mediilor fluide
Slovak[sk]
Všetky vyššie vymenované tovary a služby špeciálne v spojení s určovaním reologických a fyzikálnych vlastností fluidných médií
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki in storitve zlasti v povezavi z določanjem reoloških in fizikalnih lastnosti tekočih medijev
Swedish[sv]
Alla nämnda varor och tjänster speciellt i samband med analys av reologiska och fysikaliska egenskaper för fluida medier