Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Obwohl sie wusste, dass es im Widerspruch zum Wort der Weisheit stand, gewöhnte sie sich das Kaffeetrinken an und hatte immer hinten auf dem Ofen einen Kaffeetopf stehen.
English[en]
Though she knew it was contrary to the Word of Wisdom, she developed the habit of drinking coffee and kept a coffee pot on the back of her stove.
Spanish[es]
Aunque sabía que iba en contra de la Palabra de Sabiduría, adquirió el hábito de beber café y mantenía una cafetera en la parte de atrás de la cocina.
French[fr]
Bien qu’elle sache que c’était contraire à la Parole de Sagesse, elle a pris l’habitude de boire du café et gardait une cafetière sur l’arrière de son fourneau.
Italian[it]
Sebbene sapesse che era contrario alla Parola di Saggezza, prese l’abitudine di bere caffé e teneva una caffettiera dietro alla stufa.
Japanese[ja]
けれども,知恵の言葉に反すると知りながらコーヒーを飲む習慣がついてしまい,オーブンの後ろにコーヒーポットを置くようになりました。
Korean[ko]
지혜의 말씀에 어긋난다는 것을 알았음에도 불구하고, 그녀는 커피 마시는 습관을 들였고 커피 주전자를 늘 난로 뒤에 두었습니다.
Portuguese[pt]
Embora soubesse que era contrário à Palavra de Sabedoria, ela adquiriu o hábito de tomar café e sempre deixava um bule de café atrás do fogão.
Russian[ru]
Но она пристрастилась к кофе, хотя и знала, что это противоречит Слову Мудрости. У нее на плите всегда стоял небольшой кофейник.