Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Spreman sam priložiti dokumentaciju ovdje i sada.
Czech[cs]
Jsem připraven objasnit vše, co je třeba, tady a teď.
Greek[el]
Είμαι έτοιμος να υποβάλω τα έγγραφα... που είναι υπό αμφισβήτηση, εδώ και τώρα.
English[en]
I'm prepared to resubmit the documents in question here and now.
Spanish[es]
Estoy preparado para volver a presentar los documentos... en cuestión, aquí y ahora.
Croatian[hr]
Spreman sam priložiti dokumentaciju ovdje i sada.
Hungarian[hu]
Kész vagyok a szóban forgó dokumentumok benyújtására itt és most.
Indonesian[id]
Aku siap memasukkan kembali dokumen yang dipermasalahkan itu sekarang juga.
Italian[it]
Posso ripresentare subito i documenti in questione.
Dutch[nl]
Ik ben bereid de betreffende documenten meteen weer in te dienen.
Polish[pl]
Jestem w stanie natychmiast przedstawić, każdy wątpliwy dokument.
Portuguese[pt]
Estou pronto para reenviar os documentos em questão, aqui e agora.
Romanian[ro]
Sunt pregătit să redepun documentele de care e vorba aici acum.
Slovenian[sl]
Takoj sem pripravljen ponovno poslati dokumente, ki so vprašljivi.
Serbian[sr]
Spreman sam da ponovo podnesem potrebna dokumenta ovde i sada.
Turkish[tr]
Belgeleri tekrar göndermeye hazırım Söz konusu olduğunda burada ve şimdi.