Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно посредством, продажба на едро и онлайн услуги за пазаруване, свързани с кмпютърен софтуер, компютри игри, игри и детски играчки, рокли до земята, обувки, каски, почивни и спортни екипи и комплект гимнастически уреди в спортна зала, спортни спомени, книги и списания, предварително записани филми и музика на двд и компактдискове [памет само за четене], фото и видео dvd-та, фотографии и рамки за картини, електронни снимки, музика за сваляне от интернет и направляване, фотографии и видео
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní a online prodejní služby zaměřené na počítačový software, počítačové hry, hry a hračky, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, rekreační a sportovní vybavení a přístroje, sportovní memorabilia, knihy a časopisy, nahrané filmy a hudbu na DVD a CD-ROM, foto a video DVD, fotografie a obrazové rámy, elektronické fotografie, hudbu ke stažení nebo šířenou prostřednictvím streamingu, fotografie a videa
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg og onlinehandel vedrørende computersoftware, computerspil, spil og legetøj, beklædningsgenstande, fodbeklædning, hovedbeklædning, rekreations- og sportsudstyr og rekreations- og sportsapparater, sportssouvenirer, bøger og tidsskrifter, indspillede film og musik-dvd'er og cd-rommer, foto og video-dvd'er, fotografier og billedrammer, elektroniske fotos, musik, der kan downloades og streames, fotografier og videoer
German[de]
Einzelhandels-, Großhandels- und Online-Verkaufsdienste in Bezug auf Computersoftware, Computerspiele, Spiele und Spielzeug, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Freizeit- und Sportausrüstungen und -geräte, Sportsouvenirs, Bücher und Magazine, aufgezeichnete Filme und Musik auf DVDs und CD ROMs, Foto- und Video-DVDs, Fotografien und Bilderrahmen, elektronische Fotos, herunterladbare und streamfähige Musik, Fotografien und Videos
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικών, χονδρικών και επιγραμμικών αγορών σε σχέση με το λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια και αθύρματα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ψυχαγωγικό και αθλητικό εξοπλισμό και συσκευές, αναμνηστικά αντικείμενα αθλητισμού, βιβλία και περιοδικά, προεγγεγραμμένες ταινίες και μουσικούς ψηφιακούς βιντεοδίσκους και σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, ψηφιακούς βιντεοδίσκους με φωτογραφίες και βίντεο, φωτογραφίες και πλαίσια για εικόνες, ηλεκτρονικές φωτογραφίες, μουσική, φωτογραφίες και βίντεο τηλεφορτώσιμα και μεταφερόμενα μέσω ρεύματος
English[en]
Retail, wholesale and online shopping services relating to computer software, computer games, games and toys, clothing, footwear, headgear, recreational and sporting equipment and apparatus, sports memorabilia, books and magazines, pre-recorded films and music on dvd and cd-rom, photo and video dvds, photographs and picture frames, electronic photos, downloadable and streamable music, photos and videos
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, venta al por mayor y compras en línea relativas a software informático, juegos informáticos, juegos y juguetes, ropa, calzado, sombrerería, entretenimiento y equipos y aparatos deportivos, recordatorios deportivos, libros y revistas, publicaciones, películas pregrabadas y música en DVD y CD-ROM, fotografías y vídeos y DVD, fotografías y marcos fotográficos, fotografías electrónicas, descargables y música, fotografia y vídeos en flujo continuo
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük, hulgimüük ja siduskaubandus: tarkvara, arvutimängud, mängud ja mänguasjad, rõivad, jalatsid, peakatted, virgestus- ja spordiriistad ja -vahendid, spordisuveniirid, raamatud ja ajakirjad, säritatud filmid ja muusikaga DVD-d ja CD-ROM-id, foto- ja video-DVD-d, fotod ja pildiraamid, elektroonilised fotod, allalaaditav ja voogedastatav muusika, fotod ja videod
Finnish[fi]
Vähittäismyynti-, tukkumyynti- ja online-ostopalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: tietokoneohjelmistot, tietokonepelit, pelit ja lelut, vaatteet, jalkineet, päähineet, virkistys- ja urheiluvälineet ja -laitteet, urheiluun liittyvät muistoesineet, kirjat ja aikakauslehdet, valmiiksi DVD-levyille ja CD-ROM-levyille nauhoitetut elokuvat ja musiikki, valokuvia sisältävät DVD-levyt ja DVD-videot, valokuvat ja kuvankehykset, elektroniset valokuvat, ladattava ja suoratoistettava musiikki, valokuvat ja videot
French[fr]
Services de vente au détail, de vente en gros et d'achat en ligne liés aux logiciels, aux jeux informatiques, aux jeux et jouets, aux vêtements, aux chaussures, à la chapellerie, aux équipements et appareils de récréation et de sport, aux collections de souvenirs liés au sport, aux livres et aux magazines, aux films et à la musique préenregistrés sur DVD et cédérom, aux photographies et aux DVD vidéo, aux photographies et aux cadres, aux photographies électroniques, à la musique téléchargeable et transférable en continu, aux photographies et aux vidéos
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi és online vásárlási szolgáltatások számítógépes szoftverekkel, számítógépes játékokkal, játékokkal és játékszerekkel, ruházattal, lábbelikkel, fejfedőkkel, szabadidős- és sportfelszerelésekkel és -készülékekkel, sport-emléktárgyakkal, könyvekkel és magazinokkal, DVD-ken és CD-ROM-okon rögzített műsoros filmekkel és zenével, fotó- és video-DVD-kkel, fényképekkel és képkeretekkel, elektronikus fényképekkel, letölthető és streaming zenével, fényképekkel és videókkal kapcsolatban
Italian[it]
Vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso ed acquisti on-line in materia di software, giochi per computer, giochi e giocattoli, abbigliamento, calzature, cappelleria, apparecchiature ed apparecchi per la ricreazione e lo sport, cimeli sportivi, libri e riviste, pellicole preregistrate e musica su DVD e CD-ROM, DVD per fotografie e video, fotografìe e cornici per immagini, fotografie elettroniche, musica, fotografie e video scaricabili e trasmissibili senza interruzione
Lithuanian[lt]
Mažmeninės, didmeninės ir prijungtinės prekybos paslaugos, susijusios su kompiuterių programine įranga, kompiuteriniais žaidimais, žaidimais ir žaislais, drabužiais, apranga, avalyne, galvos apdangalais, atgaivos ir sporto įranga bei reikmenimis, sportiniais suvenyrais, knygomis ir žurnalais, gatavai universaliuosiuose skaitmeniniuose diskuose ir pastoviosios atminties kompaktiniuose diskuose įrašytais filmais ir muzika, universaliaisiais skaitmeniniais diskais su fotonuotraukomis ir vaizdo įrašais, fotonuotraukų ir paveikslų rėmais, elektroninėmis nuotraukomis, parsisiunčiamąja ir srautinio siuntimo muzika, fotonuotraukomis ir vaizdo įrašais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības un tiešsaistes iepirkšanās pakalpojumi saistībā ar datora programmatūru, datorspēlēm, spēlēm un rotaļlietām, apģērbu, apaviem, galvassegām, atpūtas un sporta aprīkojumu un iekārtām, sporta piemiņas lietām, grāmatām un žurnāliem, iepriekš ierakstītām filmām un mūziku ciparvideodiskos un lasāmatmiņas kompaktdiskos, foto un video ciparvideodiskiem, fotogrāfijām un attēlu rāmjiem, elektroniskiem foto, lejupielādējamu un straumējamu mūziku, fotogrāfijām un video
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa u xiri onlajn relatati ma' softwer tal-kompjuter, logħob tal-kompjuter, logħob u ġugarelli, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, tagħmir u apparat rikreattiv u tal-isports, suvenirs memorabbli tal-isports, kotba u magazins, films u mużika rreġistrati minn qabel fuq DVDs u CD-ROM, DVDs tar-ritratti u l-vidjow, ritratti u frejms tal-istampi, ritratti elettroniċi, mużika li tista' titniżżel u li tista' tiġi strimjata, ritratti u vidjows
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel en onlinewinkeldiensten met betrekking tot software, computerspellen, spellen en speelgoed, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, recreatieve en sporttoestellen en -apparaten, sportmemorabilia, boeken en tijdschriften, voorbespeelde films en muziek op dvd en cd-rom, foto- en video-dvd's, foto's en schilderijlijsten, elektronische foto's, downloadbare en gelijktijdig te bekijken/beluisteren/afspeelbare muziek, foto's en video's
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, hurtowego i on-line w zakresie oprogramowania komputerowego, gier komputerowych, gier i zabawek, ubrań, obuwia, nakryć głowy, sprzętu i aparatury rekreacyjnej i sportowej, pamiątek sportowych, książek i magazynów, nagranych filmy i muzyki na płytach DVD i płytach CD-ROM, płyt DVD ze zdjęciami i wideo, ramek do zdjęć i obrazów, zdjęć elektronicznych, pobieralnej i przesyłanej strumieniowo muzyki, zdjęć i filmów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, grossista e compras em linha relacionados com software, jogos de computador, jogos e brinquedos, vestuário, calçado, chapelaria, equipamento e aparelhos recreativos e de desporto, coleccionáveis de desporto, livros e revistas, DVD e CD-ROM pré-gravados com filmes e música, DVD com fotos e vídeos, fotografia e molduras para fotografia, fotografias electrónicas, músicas, fotografias e vídeos transferíveis e de transmissão contínua
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul, cu ridicata si online cu software informatic, jocuri pentru calculatoare, jocuri si jucarii, imbracaminte, articole de incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, aparate si echipament pentru agrement si pentru sport, suveniruri sportive, carti si reviste, DVD-uri si CD-ROM-uri preinregistrate cu muzica si filme, DVD-uri cu imagini video si cu fotografii, rame pentru tablouri si fotografii, fotografii electronice, muzica descarcabila si difuzabila, fotografii si imagini video
Slovak[sk]
Maloobchodné, veľkoobchodné a on-line nákupné služby v oblasti počítačového softvéru, počítačových hier, hračiek, odevov, obuvi, pokrývok hlavy, rekreačného a športové náčinia a zariadení, športových pamätihodností, kníh a časopisov, nahratých filmov a hudby na DVD a CD-ROM diskoch, foto a video DVD diskov, rámov pre fotografie a obrazy, elektronických fotografií, stiahnuteľnej hudby, fotografií a videa a hudby, fotografií a videa, ktoré možno prenášať v reálnom čase prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Maloprodajne, veleprodajne in spletne nakupovalne storitve v zvezi z računalniško programsko opremo, računalniškimi igrami, igrami in igračami, oblačili, obutvijo, pokrivali, opremo in aparati za rekreacijo in šport, športnimi spominki, knjigami in revijami, predposnetimi filmi in glasbo na DVD-jih in CD-ROM-ih, fotografskimi in video DVD-ji, fotografijami in okviri, elektronskimi fotografijami, naložljivo in pretočno glasbo, fotografijami in videi
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, grosshandelsförsäljning och direktanslutna shoppingstjänster rörande datorprogramvara, datorspel, spel och leksaker, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, rekreations- och sportutrustning och -apparater, sportminnessaker, böcker och tidskrifter, inspelade filmer och musik på dvd-skivor och cd-romskivor, foto- och video-dvd-skivor, fotografier och tavelramar, elektroniska foton, nedladdningsbar och direktuppspelningsbar musik, fotografier och videor