Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глобалната пандемия, за която баща ти е вярвал, че ще се случи, вече е при нас.
Czech[cs]
Globální pandemie, ve kterou váš otec věřil, že se blíží, už nastala.
German[de]
Die weltweite Pandemie, von der Ihr Vater glaubte, dass Sie eintreten könnte, scheint da zu sein.
Greek[el]
Η πανδημία που ο πατέρας σου πίστευε ότι ήταν στα πρόθυρα, έφτασε.
English[en]
The global pandemic your father believed was about to emerge, it has arrived.
Spanish[es]
La pandemia global que su padre creía que estaba a punto de emerger, ha llegado.
French[fr]
La pandémie mondiale que votre père sentait émerger, est arrivée.
Hebrew[he]
המגפה העולמית שלטענת אביך עמדה לפרוץ, היא הגיעה.
Hungarian[hu]
A világjárvány, ami az apja szerint ki fog törni, úgy tűnik, megérkezett.
Indonesian[id]
Pandemi global yang diyakini oleh ayahmu akan segera muncul, telah tiba.
Italian[it]
La pandemia globale che suo padre credeva stesse per esplodere sembra sia arrivata.
Polish[pl]
Twój ojciec wierzył, że globalna pandemia nadejdzie i tak właśnie się stało.
Portuguese[pt]
A pandemia global que seu pai acreditava que aconteceria. E parece que ela chegou.
Romanian[ro]
Pandemia globală de care tatăl tău spunea că va izbucni, a sosit.
Serbian[sr]
Globalna pandemija u koju je verovao tvoj otac, upravo počinje.