Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ما حدث لأبناء "شتاء الجوع" الهولندي.
Bulgarian[bg]
Това е, което се случи с децата през холандската "гладна зима."
Czech[cs]
Přesně to se stalo dětem holandské "Hladové zimy".
Danish[da]
Dette er hvad der skete med børnene i den hollandske "Sultens Vinter".
Greek[el]
Αυτό συνέβη στα παιδιά του Ολλανδικού Χειμώνα της Πείνας.
English[en]
This is what happened to the children of the Dutch "Hunger Winter."
Spanish[es]
Eso es lo que les pasó a los niños holandeses del "Invierno del Hambre".
Persian[fa]
این چیزی است که برای بچه های هلندی " زمستان گرسنگی" رخ داد.
French[fr]
C'est ce qui est arrivé aux enfants de "l'Hiver de la Faim" hollandais.
Hebrew[he]
כשהעוברים ניזונים כך שהם מצפים לעולם של מחסור ובמקום זה נולדים לעולם של שפע, זה מה שקרה לילדי "חורף הרעב" בהולנד.
Croatian[hr]
To se dogodilo djeci nizozemske „Gladne zime“.
Hungarian[hu]
Ez az, ami a holland gyerekekkel történt az "Éhezés Tele" során.
Armenian[hy]
Հենց այդպես պատահեց հոլանդական «Սովի Ձմռան» շրջանի երեխաների հետ:
Indonesian[id]
Inilah yang terjadi pada anak-anak yang dikandung selama "Hunger Winter."
Italian[it]
È quello che è accaduto ai bambini della Carestia Olandese.
Japanese[ja]
「飢饉の冬」の子供たちは この問題に直面しました
Korean[ko]
이게 네덜란드 "Hunger Winter"의 어린이들에게 벌어진 것입니다
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە بەسەر منداڵەکانی ''زستانی برسێتی''دا ڕویدا
Macedonian[mk]
Токму ова им се случило на децата од холандската „Зима на гладот“.
Dutch[nl]
Dit gebeurde met de kinderen van de Nederlandse 'Hongerwinter'.
Polish[pl]
Tak właśnie było z dziećmi holenderskiej "Zimy Głodowej".
Portuguese[pt]
Foi isto que aconteceu com as crianças do "Inverno da Fome Holandesa".
Romanian[ro]
Asta li s-a întâmplat copiilor danezi din „Iarna Foametei.”
Russian[ru]
Это и случилось с детьми голландской «Голодной зимы».
Slovak[sk]
Práve toto sa stalo deťom z holandskej „hladovej zimy.“
Slovenian[sl]
To se je zgodilo otrokom nizozemske "zime lakote".
Albanian[sq]
Kjo eshte cka u ka ndodhur femijeve hollandez te " Dimrit te urise".
Serbian[sr]
То се десило деци холандске "зиме глади".
Thai[th]
เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นกับเด็กชาวดัตช์ในช่วง "ฤดูหนาวแห่งความหิวโหย"
Turkish[tr]
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.
Ukrainian[uk]
От що трапилося з дітьми голландської "Зими Голоду".
Vietnamese[vi]
Đây là những gì xảy ra với những đứa trẻ của Hà Lan vào "Mùa Đông Đói".
Chinese[zh]
这就是荷兰“饥荒的冬天”环境出生的孩子