Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Dæk ikke over det de har gjort, og visk ikke deres synder ud,+ for de har hånet dem der bygger.
English[en]
5 And do not cover over their guilt or let their sin be erased from before you,+ for they have insulted the builders.
Italian[it]
5 Non coprire la loro colpa e non permettere che il loro peccato sia cancellato davanti a te,+ perché hanno insultato i costruttori”.
Korean[ko]
5 그들의 죄과를 덮어 주지 마시고 그들의 죄를 주 앞에서 지워 없애지 마십시오. + 그들이 성벽 쌓는 사람들을 모욕했기 때문입니다.”
Malayalam[ml]
5 അവരുടെ കുറ്റം മൂടി ക്ക ള യു ക യോ അവരുടെ പാപം അങ്ങയുടെ മുന്നിൽനി ന്ന് മായി ച്ചു ക ള യു ക യോ അരുതേ,+ അവർ ഈ പണിക്കാ രെ അപമാ നി ച്ച ല്ലോ.
Norwegian[nb]
5 Dekk ikke over deres skyld, og la ikke deres synd bli visket bort,+ for de har oppført seg respektløst mot dem som bygger.
Dutch[nl]
5 Bedek hun misdaden niet en wis hun zonde die voor u is niet uit,+ want ze hebben de bouwers beledigd.
Portuguese[pt]
5 Não ignores a sua culpa nem deixes que o seu pecado seja apagado de diante de ti,+ pois eles insultaram os construtores.
Swedish[sv]
5 Blunda inte för deras synd och utplåna den inte,+ för de har förolämpat dem som bygger.
Tamil[ta]
அவர்களை வேறு தேசத்துக்குத் துரத்துங்கள். 5 மதில் கட்டுகிறவர்களை அவர்கள் மட்டமாகப் பேசுகிறார்கள்.
Tatar[tt]
5 Гаепләрен игътибарсыз калдырма һәм гөнаһларын кичермә,+ алар бит төзүчеләрне рәнҗетте.
Ukrainian[uk]
5 Не закривай очей на їхні провини та гріхи і не стирай їх,+ бо ці люди образили будівників.