Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Guatemalas nyere historie bekræfter fuldt ud det, jeg lige har sagt.
German[de]
Die Ereignisse in Guatemalas jüngerer Geschichte bestätigen voll und ganz das eben Gesagte.
Greek[el]
" κατάσταση στην πρόσφατη ιστορία της Γουατεμάλας επιβεβαιώνει πλήρως όσα μόλις ανέφερα.
English[en]
The situation in Guatemala's recent history fully bears out what I have just said.
Spanish[es]
La situación de la historia reciente de Guatemala encaja plenamente con lo que acabo de decir.
Finnish[fi]
Guatemalan lähihistoria vahvistaa täysin sen, mitä juuri sanoin.
French[fr]
La situation de l'histoire récente du Guatemala corrobore parfaitement ce que je viens de dire.
Italian[it]
La storia recente in Guatemala conferma in pieno ciò che ha appena affermato.
Dutch[nl]
De recente historie van Guatemala illustreert duidelijk waar ik het over heb.
Portuguese[pt]
A história recente da Guatemala é uma ilustração perfeita do que acabo de dizer.
Swedish[sv]
Guatemalas moderna historia är ett tydligt exempel på det jag talar om.