Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تصلي هنا عند مفترق الطريق ، اتجهي يساراً
Bulgarian[bg]
На разклонението, завий наляво.
Czech[cs]
Až se dostaneš támhle na rozcestí, zahni doleva.
Greek[el]
Όταν φθάσεις στο σταυροδρόμι να στρίψεις αριστερά.
English[en]
When you get up here at the fork in the road, take a left.
Spanish[es]
Cuando llegues a la bifurcación, dobla a la izquierda.
Croatian[hr]
Kada stignemo do raskrsnice, skreni lijevo.
Hungarian[hu]
Az elágazásnál fordulj balra.
Italian[it]
Quando arrivi qui al bivio, prendi a sinistra.
Dutch[nl]
Als je bij de splitsing komt, dan gaan we links af.
Polish[pl]
Na rozwidleniu dróg weź lewą.
Portuguese[pt]
Quando chegar na bifurcação, pegue à esquerda.
Romanian[ro]
Când ajungi la răscruce întoarce la stânga.
Serbian[sr]
Kada stignemo do raskrsnice, skreni levo.
Turkish[tr]
Sapağa gelince sola dön.