Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото не са предизвикателство.
Bosnian[bs]
Možda je to zato što mi nisu izazov.
Czech[cs]
Možná proto, že to nebyla dostatečná výzva.
Danish[da]
Jeg bliver ikke udfordret.
German[de]
Vielleicht kommt es daher, dass ich unterfordert werde.
Greek[el]
Ίσως γιατί δεν αποτελούν πρόκληση.
English[en]
That's because I'm not being challenged.
Spanish[es]
Quizás sea porque no he sido exigido.
Finnish[fi]
Ehkä tehtävät eivät haasta minua.
French[fr]
Peut-être que c'est parce que je ne me sens pas mis au défi.
Hebrew[he]
אולי כי הם לא מאתגרים אותי.
Croatian[hr]
Možda je to zato što mi nisu izazov.
Hungarian[hu]
Talán azért, mert nem érzem a kihívást.
Indonesian[id]
Mungkin karena aku tidak merasa tertantang.
Italian[it]
Forse e'perche'non mi sento stimolato.
Norwegian[nb]
Det er kanskje fordi jeg ikke blir utfordret.
Dutch[nl]
Dat komt omdat ik niet genoeg word uitgedaagd.
Polish[pl]
Może to dlatego, żę nie mam wyzwań.
Portuguese[pt]
Se calhar é porque não estou a ser estimulado.
Romanian[ro]
Poate e din cauză că nu sunt provocat.
Russian[ru]
Может, это потому, что они не бросили мне интеллектуальный вызов.
Slovenian[sl]
Morda zato, ker nisem bil izzvan.
Serbian[sr]
Možda je to zato što mi nisu izazov.
Swedish[sv]
Kanske för att det inte har varit någon utmaning.
Turkish[tr]
Belki de yeterince zorlanmadığım içindir.
Chinese[zh]
也许 是因为 那 对 我 没有 挑战性