Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت الاتهامات التي وجهها الادعاء إلى غونغ عن جرائم الاغتصاب تنطوي على خصوصية بعض الأفراد وكان قرار محكمة الشعب بعدم الاستماع إلى القضية علناً يتمشى تماماً مع القانون.
English[en]
The charges brought by the prosecution against Gong for the offence of rape involved the privacy of certain individuals, and the decision by the People’s Court not to hear the case in public was entirely consistent with the law.
Spanish[es]
Los cargos presentados por la Fiscalía contra Gong por el delito de violación concernían a la intimidad de ciertas personas, por lo que la decisión del Tribunal Popular de no examinar el caso de forma pública fue totalmente coherente con la ley.
French[fr]
Les accusations de viol portées par le ministère public contre Gong mettaient en jeu la vie privée de certaines personnes et la décision du tribunal populaire de ne pas examiner l’affaire en public était tout à fait conforme à la loi.
Russian[ru]
Обвинения, выдвинутые прокуратурой против Гуна в совершении преступления изнасилования, затрагивали неприкосновенность частной жизни некоторых лиц, и решение Народного суда не проводить слушание дела в открытом заседании полностью соответствует закону.