Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) регулирането на водите, предпазването от наводнения и земния дренаж;
Czech[cs]
ii) regulaci vodních zdrojů, povodňovou ochranu a odvodnění území;
Danish[da]
ii) vandregulering, beskyttelse mod oversvømmelse samt dræning
German[de]
ii) Wasserregulierung, Hochwasserschutz und Trockenlegung von Land;
Greek[el]
ii) στη ρύθμιση του ύδατος, την προστασία από τις πλημμύρες και την αποστράγγιση των γαιών·
English[en]
(ii) water regulation, flood protection and land drainage
Spanish[es]
ii) la regulación hidrológica, protección contra inundaciones y drenaje de tierras,
Estonian[et]
ii) veeregulatsioonile, üleujutuste vastu kindlustamisele, drenaažile või
Finnish[fi]
ii) säännöstelyyn, tulvasuojeluun tai maankuivatukseen;
French[fr]
ii) la régulation de l'eau, la protection contre les inondations et le drainage des sols;
Croatian[hr]
ii. regulaciju vodotoka, obranu od poplave i odvodnjavanje;
Hungarian[hu]
ii. vízrendezés, árvízvédelem és lecsapolások;
Italian[it]
ii) sulla regolazione delle acque, la protezione dalle inondazioni e il drenaggio dei terreni,
Lithuanian[lt]
ii) vandens reguliavimui, apsaugai nuo potvynių ir žemės drenažui;
Latvian[lv]
ii) ūdens regulēšanu, aizsardzību no plūdiem un zemes drenāžu;
Maltese[mt]
(ii) regolazzjoni ta' l-ilma, protezzjoni minn dulluvji u drenaġġ ta' l-art
Dutch[nl]
ii) waterhuishouding, bescherming tegen overstromingen en drainage;
Polish[pl]
ii) regulację wód, ochronę przeciwpowodziową i drenowanie terenu
Portuguese[pt]
ii) A regulação da água, a protecção contra cheias e a drenagem dos solos;
Romanian[ro]
(ii) regularizării debitului apelor, protecției împotriva inundațiilor și drenării solurilor;
Slovak[sk]
ii) reguláciu vody, ochranu proti povodniam a odvodňovanie územia,
Slovenian[sl]
(ii) urejanje voda, varstvo pred poplavami in izsuševanje
Swedish[sv]
ii) Vattenreglering, skydd mot översvämningar och markdränering.