Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eienaar het aangeneem dat ons agente vir die Britse Inligtingsdiens is en het ons sy samewerking gegee.
Arabic[ar]
فاعتقد المالك اننا عميلا مخابرات بريطانية وتعاون معنا.
Cebuano[ceb]
Ang tag-iya nagtuo nga kami mga Tiktik sa Britanya ug mikooperar kanamo.
Czech[cs]
Majitel usoudil, že jsme agenti britské zpravodajské služby, a spolupracoval s námi.
Danish[da]
Ejeren antog at vi var fra den britiske efterretningstjeneste og samarbejdede med os.
German[de]
Der Wirt dachte, wir seien britische Geheimdienstler, und arbeitete mit uns zusammen.
Greek[el]
Ο ιδιοκτήτης συμπέρανε ότι ήμασταν πράκτορες της Βρετανικής Κατασκοπείας και συνεργαζόταν μαζί μας.
English[en]
The owner assumed we were British Intelligence agents and cooperated with us.
Spanish[es]
El dueño pensaba que éramos agentes del servicio secreto británico y cooperaba con nosotros.
Finnish[fi]
Omistaja kuvitteli meidän olleen Englannin tiedustelupalvelun agentteja ja oli siksi kanssamme yhteistoiminnassa.
French[fr]
Le propriétaire nous prenait pour des agents des services de renseignements britanniques et coopérait avec nous.
Croatian[hr]
Vlasnik je pretpostavljao da smo agenti britanske obavještajne službe i surađivao je s nama.
Hungarian[hu]
A tulajdonos azt feltételezte rólunk, hogy a brit titkosszolgálat kémei vagyunk, és együttműködött velünk.
Iloko[ilo]
Pagarupen ti makinkukua nga ahentekami iti British Intelligence ket nakitinnulong kadakami.
Italian[it]
Il proprietario pensava che fossimo agenti del servizio segreto britannico e collaborava con noi.
Japanese[ja]
レストランのオーナーは私たちが英国の情報部員だと思い,協力してくれました。
Korean[ko]
주인은 우리가 영국 정보부 첩보원이라고 생각하고는 우리에게 협조했다.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ ഉടമ ഞങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷ് രഹസ്യ ചാരവിഭാഗമാണെന്നു ധരിക്കുകയും ഞങ്ങളോടു സഹകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Restauranteieren gikk ut fra at vi tilhørte det britiske etterretningsvesenet, og samarbeidet med oss.
Dutch[nl]
De eigenaar veronderstelde dat wij agenten van de Britse inlichtingendienst waren en verleende ons zijn medewerking.
Polish[pl]
Właściciel sądził, że jesteśmy agentami wywiadu angielskiego, i współpracował z nami.
Portuguese[pt]
O proprietário achava que éramos agentes do Serviço Secreto Britânico e cooperava conosco.
Romanian[ro]
Patronul credea că eram agenţi secreţi britanici şi coopera cu noi.
Slovak[sk]
Majiteľ reštaurácie sa domnieval, že sme agenti Britskej spravodajskej služby a spolupracoval s nami.
Slovenian[sl]
Lastnik je domneval, da sva agenta britanske tajne obveščevalne službe in nama je pomagal.
Serbian[sr]
Vlasnik je pretpostavljao da smo agenti britanske obaveštajne službe i sarađivao je s nama.
Swedish[sv]
Ägaren tog för givet att vi tillhörde den brittiska underrättelsetjänsten och samarbetade med oss.
Tamil[ta]
அந்த ஹோட்டலின் சொந்தக்காரர் எங்களைப் பிரிட்டிஷ் நாட்டு வேவுத்தகவல் அறிவிக்கும் ஒற்றர்கள் என்றெண்ணி எங்களுக்கு ஒத்துழைப்பைக் கொடுத்தார்.
Telugu[te]
మేము బ్రిటిషు రహస్య సమాచార ప్రతినిధులమని భావించి దాని యజమాని మాతో సహకరించాడు.
Thai[th]
เจ้า ของ ภัตตาคาร นั้น สันนิษฐาน ว่า เรา เป็น เจ้าหน้าที่ หน่วย ข่าว กรอง ของ อังกฤษ จึง ร่วม มือ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ipinalagay ng may-ari na kami’y Britanong mga espiya at nakipagtulungan sa amin.
Turkish[tr]
Restoran sahibi İngiliz İstihbaratının ajanları olduğumuzu sanarak bizimle işbirliği yaptı.
Chinese[zh]
在那里我与接头的弟兄交换公事包。 餐馆的主人以为我们是英国的情报人员,跟我们通力合作。
Zulu[zu]
Lomnikazi walendawo wayecabanga ukuthi singamanxusa eBritish Intelligence futhi wabambisana nathi.