Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur hierdie goddelike bevrydingsboodskap te verkondig, gebruik Jehovah se Getuies vandag hulle Christelike bevryding op ’n nuttige wyse.
Arabic[ar]
وبالكرازة برسالة التحرر الالهية هذه يستعمل شهود يهوه اليوم تحررهم المسيحي بطريقة نافعة.
Danish[da]
Ved at forkynde dette guddommelige frihedsbudskab bruger Jehovas vidner i dag deres kristne frihed til gavn for andre.
German[de]
Jehovas Zeugen gebrauchen heute ihre persönliche Freiheit auf nützliche Art und Weise, indem sie die göttliche Botschaft der Befreiung verkündigen.
Greek[el]
Κηρύττοντας αυτό το θείο άγγελμα της απελευθέρωσης, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σήμερα χρησιμοποιούν τη δική τους Χριστιανική απελευθέρωση μ’ έναν ωφέλιμο τρόπο.
English[en]
By preaching this divine message of liberation, Jehovah’s Witnesses today are using their own Christian liberation in a beneficial way.
Spanish[es]
Al predicar este mensaje divino de liberación, los testigos de Jehová hoy día usan su libertad cristiana de manera provechosa.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat käyttävät nykyään omaa kristillistä vapauttaan hyödyllisellä tavalla saarnaamalla tätä Jumalasta lähtöisin olevaa vapautuksen sanomaa.
French[fr]
En prêchant ce message divin de libération à notre époque, les Témoins de Jéhovah usent d’une manière bénéfique de la libération chrétienne dont ils ont été l’objet.
Hiligaynon[hil]
Paagi sa pagbantala sining balaan nga mensahe sang kahilwayan, ginagamit karon sang mga Saksi ni Jehova ang ila Cristianong kahilwayan sa mapuslanon nga paagi.
Hungarian[hu]
Jehova mai Tanúi az isteni megszabadítási üzenet hirdetésével hasznos módon élnek krisztusi szabadságukkal.
Indonesian[id]
Dengan mengabarkan berita ilahi tentang pembebasan ini, Saksi-Saksi Yehuwa jaman sekarang menggunakan kemerdekaan Kristen mereka sendiri dengan cara yang bermanfaat.
Italian[it]
Predicando il messaggio divino di liberazione oggi i cristiani testimoni di Geova usano la loro libertà cristiana in modo proficuo.
Japanese[ja]
エホバの証人は今日,神からのこの解放の音信を宣べ伝えて,クリスチャンの解放された立場を善用しています。
Korean[ko]
오늘날 ‘여호와의 증인’은 해방에 대한 이러한 하나님의 소식을 전파함으로써, 그들이 획득한 그리스도인 해방을 유익한 면으로 사용하고 있다.
Malagasy[mg]
Amin’ny fitoriana izany hafatr’Andriamanitra momba ny fanafahana izany amin’izao androntsika izao, ny Vavolombelon’i Jehovah dia mampiasa amin’ny fomba mahasoa ny fanafahana kristiana nampiharina taminy.
Norwegian[nb]
Når Jehovas kristne vitner i vår tid forkynner Guds budskap om frigjøring, bruker de sin kristne frihet på en gagnlig måte.
Dutch[nl]
Door deze goddelijke boodschap van bevrijding te prediken, wenden Jehovah’s Getuigen in deze tijd hun eigen christelijke bevrijding op een heilzame manier aan.
Polish[pl]
Głosząc to Boskie orędzie o wyzwoleniu, Świadkowie Jehowy korzystają z wolności chrześcijańskiej w sposób przynoszący drugim pożytek.
Portuguese[pt]
Pregando essa mensagem divina de libertação, as Testemunhas de Jeová hoje usam beneficamente a sua própria liberdade cristã.
Romanian[ro]
Predicînd astăzi acest mesaj divin de eliberare, Martorii lui Iehova întrebuinţează în mod profitabil libertatea creştină pe care au primit-o.
Russian[ru]
Свидетели Иеговы используют сегодня свою личную свободу полезным образом, возвещая Божью весть освобождения.
Samoan[sm]
E ala i le talaiina o lenei feau tauatua o le saolotoga, ua faaaoga ai e Molimau a Ieova i aso nei lo latou lava saolotoga faa-Kerisiano i se auala aoga.
Swedish[sv]
Genom att predika detta gudomliga budskap om frihet utnyttjar Jehovas vittnen i våra dagar sin egen kristna frihet på ett gagneligt sätt.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng pangangaral ng kinasihang mensaheng ito ng kalayaan, ginagamit sa ngayon ng mga Saksi ni Jehova ang kanilang sariling kalayaang Kristiyano sa isang kapaki-pakinabang na paraan.
Chinese[zh]
借着传扬上帝的自由信息,耶和华见证人今日正以造益别人的方式运用自己的基督徒自由。
Zulu[zu]
Ngokushumayela lesigijimi saphezulu sokukhululeka, oFakazi BakaJehova namuhla basebenzisa ukukhululeka kwabo siqu kobuKristu ngendlela enenzuzo.