Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо просто не ми позволиш да тръгна?
Czech[cs]
Proč mě prostě nenecháš jít?
German[de]
Wieso lässt du mich nicht gehen?
English[en]
Why don't you just let me go?
Spanish[es]
¿Por qué no dejas que me vaya?
Croatian[hr]
Zašto me jednostavno ne pustiš?
Hungarian[hu]
Miért nem engedsz el?
Italian[it]
Perche'non mi lasci andare?
Polish[pl]
Czemu mi nie pozwolisz isc?
Portuguese[pt]
Por quê não me deixa ir?
Slovenian[sl]
Prosim, spusti me stran.
Serbian[sr]
Zašto me jednostavno ne pustiš?
Turkish[tr]
Neden sadece gitmeme izin vermiyorsun?