Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En vir elke tien ton grond wat hulle uitgegrawe het, het hulle 30 gram goud gekry.
Arabic[ar]
ومن كل عشرة اطنان من التربة التي استخرجوها، كانوا يحصلون على ٣٠ ڠراما من الذهب.
Cebuano[ceb]
Ug sa matag napulo ka toneladang yuta nga ilang nakalot, sila nakakuha ug 30 gramos nga bulawan.
Czech[cs]
A z každých deseti tun zeminy, kterou vykopali, získali třicet gramů zlata.
Danish[da]
Hver gang de fjernede ti tons jord, udvandt de 30 gram guld.
German[de]
Zehn Tonnen Erdreich, die sie abbauten, erbrachten jeweils eine Unze Gold.
Greek[el]
Και για κάθε δέκα τόνους εδάφους που ανέσκαπταν, έβγαζαν τριάντα γραμμάρια χρυσού.
English[en]
And for every ten tons of earth that they excavated, they obtained one troy ounce [30 grams] of gold.
Spanish[es]
Y por cada 10 toneladas excavadas, obtenían 30 gramos de oro.
Estonian[et]
Iga kümne tonni kaevandatud pinnase kohta said nad 30 grammi kulda.
Finnish[fi]
Jokaista kymmentä tonnia kohti saatiin 30 grammaa kultaa.
Hebrew[he]
מכל עשרה טונות אדמה שחפרו, הם הפיקו אונקיית זהב אחת.
Hiligaynon[hil]
Kag sa tagsa ka napulo ka tonelada nga duta nga ginkutkot nila, nakakuha sila sing 30 gramos nga bulawan.
Croatian[hr]
Svakih deset tona iskopane zemlje donijelo bi im 30 grama zlata.
Indonesian[id]
Dan, untuk setiap sepuluh ton tanah yang mereka gali, mereka hanya memperoleh 30 gram emas.
Iloko[ilo]
Ket iti tunggal sangapulo a tonelada ti daga a nakalida, nakaalada iti 30 a gramo a balitok.
Italian[it]
Da ogni tonnellata di terra scavata si ottenevano 3 grammi d’oro.
Japanese[ja]
そして,掘り出した土10トンにつき30グラムの金を採取しました。
Korean[ko]
그리고 그들이 파낸 흙에서는 10톤마다 30그램 정도의 금이 나왔습니다.
Lithuanian[lt]
O nukasę vieną dešimtį tonų, to brangaus metalo jie turėjo 30 gramų.
Latvian[lv]
Katrās desmit tonnās pārraktās zemes viņi atrada vidēji 30 gramus zelta.
Norwegian[nb]
Og for hvert tiende tonn masse de skylte ut, utvant de 30 gram gull.
Dutch[nl]
En voor elke tien ton aarde die ze uitgroeven, verkregen ze een ounce (ca. 30 gram) goud.
Papiamento[pap]
I pa cada dies tonelada di tera cu nan a coba, nan a obtené un 30 gram di oro.
Polish[pl]
Z dziesięciu ton ziemi uzyskiwano przeciętnie 30 gramów złota.
Portuguese[pt]
Para cada 10 toneladas de terra escavada, obtinham-se 30 gramas de ouro.
Romanian[ro]
Şi, la fiecare zece tone de pământ pe care-l excavau, obţineau 30 de grame de aur.
Russian[ru]
И на каждые десять тон переработанного грунта приходилось 30 граммов золота.
Slovak[sk]
A z každých desiatich vyťažených ton zeme získali jednu trójsku uncu (30 gramov) zlata.
Slovenian[sl]
In na vsakih deset ton izkopane zemlje so pridobili 30 gramov zlata.
Albanian[sq]
Dhe, për çdo dhjetë tonë dhé që gërmonin, merrnin 30 gramë ar.
Serbian[sr]
Na svakih deset tona iskopane zemlje, dobili su 30 grama zlata.
Swedish[sv]
Och för varje ton som de grävde fram utvann de 3 gram guld.
Swahili[sw]
Na kwa kila tani 10 za udongo walipata gramu 30 za dhahabu.
Congo Swahili[swc]
Na kwa kila tani 10 za udongo walipata gramu 30 za dhahabu.
Thai[th]
และ จาก ดิน ทุก ๆ สิบ ตัน ที่ พวก เขา ขุด ออก ไป พวก เขา จะ ได้ ทองคํา หนัก 30 กรัม.
Tagalog[tl]
At sa bawat sampung tonelada ng lupa na nahukay nila, tatlumpung gramo lamang ng ginto ang nakuha nila.
Ukrainian[uk]
З кожних десяти тонн ґрунту можна було отримати 30 грамів золота.
Chinese[zh]
每30克黄金,就需要移走10公吨山泥。
Zulu[zu]
Futhi endaweni ngayinye ezaziyimba engamathani ayishumi, zazithola amagremu angu-30 egolide.