Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přidělil se obvod a literatura a vyšli jsme ze dveří, většina se srdcem v krku!
German[de]
Gebiet und Literatur wurden uns zugewiesen, und den meisten schlug das Herz bis zum Hals, als sie zur Tür hinausgingen.
Greek[el]
Μας ανατέθηκαν τομείς, πήραμε έντυπα και βγήκαμε από την πόρτα με την καρδιά στο στόμα!
English[en]
Territory and literature were assigned, and we went out the door, most with our hearts in our mouths!
Spanish[es]
Se asignaron el territorio y las publicaciones y salimos por la puerta, la mayoría con el corazón en un puño.
Finnish[fi]
Alueet ja kirjallisuus jaettiin, ja lähdimme matkaan – useimmat meistä sydän kurkussa!
French[fr]
On nous a attribué des territoires et remis des publications, puis nous sommes sortis, la gorge nouée pour la plupart!
Hungarian[hu]
Területet és irodalmat kaptunk, és már mentünk is az ajtókhoz, bár a torkunkban dobogott a szívünk!
Indonesian[id]
Wilayah dan lektur dibagikan, lalu kami berangkat, kebanyakan dengan perasaan sangat takut!
Italian[it]
Vennero assegnati territorio e letteratura e uscimmo, la maggioranza di noi con il cuore in gola!
Japanese[ja]
区域と文書が割り当てられ,ほとんどの人はおっかなびっくり戸口から出て行きました。
Korean[ko]
구역과 서적이 배정되고 문밖을 나서는데 대부분 떨고 있었습니다.
Norwegian[nb]
Det ble utlevert distrikter og litteratur, og vi gikk ut døren — de fleste av oss med hjertet i halsen.
Dutch[nl]
Er werd gebied en lectuur toegewezen, en wij gingen de deur uit, de meesten van ons met het hart in de keel!
Portuguese[pt]
Designaram-se territórios e publicações, e saímos porta afora, a maioria de nós com o coração na mão!
Slovak[sk]
Pridelil sa obvod a literatúra a vyšli sme z dverí, väčšina s búšiacim srdcom.