Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander verdedig dit en sê dat dit ’n kenmerk van ’n oop en gesonde samelewing is.
Amharic[am]
ሌሎች ደግሞ ግልጽና ጤናማ የሆነ ማኅበረሰብ መለያ ምልክት ነው በማለት ሽንጣቸውን ገትረው ይሟገቱለታል።
Arabic[ar]
ويدافع عنه آخرون بصفته سمة المجتمع المنفتح والسليم.
Bangla[bn]
অন্যেরা এটাকে এক খোলামেলা ও সুস্থ সমাজের লক্ষণ বলে সমর্থন করে।
Cebuano[ceb]
Ang uban naglaban niini ingong timaan sa prangka ug maayog-panghunahuna nga katilingban.
Czech[cs]
Jiní se jí zastávají a tvrdí, že je známkou svobodné a zdravé společnosti.
Danish[da]
Andre forsvarer dens udbredelse som kendetegn på et åbent og sundt samfund.
German[de]
Andere verteidigen sie als Kennzeichen einer offenen und gesunden Gesellschaft.
Greek[el]
Άλλοι την υπερασπίζονται ως το σήμα κατατεθέν μιας ανοιχτής και υγιούς κοινωνίας.
English[en]
Others defend it as the hallmark of an open and healthy society.
Spanish[es]
Otras la defienden alegando que es el distintivo de una sociedad sana y tolerante.
French[fr]
Ses défenseurs y voient la marque d’une société saine et ouverte.
Hebrew[he]
אחרים מגינים עליה בתור תו האיכות של חברה בריאה ופתוחה.
Hindi[hi]
जबकि दूसरे इसकी सफाई में कहते हैं कि पोर्नोग्राफी देखना, खुले-विचार रखनेवाले और सेहतमंद समाज की पहचान है।
Hiligaynon[hil]
Ginadepensahan naman ini sang iban subong tanda sang isa ka bukas kag maligdong sing panghunahuna nga katilingban.
Croatian[hr]
Drugi je podržavaju kao jedno od obilježja otvorenog i zdravog društva.
Indonesian[id]
Yang lain membelanya sebagai ciri khas masyarakat yang terbuka dan sehat.
Igbo[ig]
Ndị ọzọ na-akwado ya dị ka ihe e ji amata ọha mmadụ nweere onwe ya, nke nwere ọnọdụ mmetụta uche dị otú o kwesịrị.
Iloko[ilo]
Daytat’ ikalintegan ti sabsabali a pakabigbigan ti nawaya ken nasalun-at a kagimongan.
Italian[it]
Altri la difendono e dicono che è una caratteristica delle società sane e aperte.
Japanese[ja]
開かれた健全な社会の特徴であるとする人たちもいます。
Georgian[ka]
სხვები კი მას თავისუფალი და ჯანსაღი საზოგადოების განმასხვავებელ ნიშნად მიიჩნევენ.
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, ಇದು ಒಂದು ಮುಚ್ಚುಮರೆಯಿಲ್ಲದ ಹಾಗೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಮಾಜದ ಗುರುತು ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
그런가 하면, 음란물이 개방적이고 건전한 사회의 지표라며 오히려 음란물을 싸고도는 사람들도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kitų manymu, jos buvimas rodo, kad visuomenė laisva ir sveikai mąstanti.
Marathi[mr]
तर काहीजण, याला एका खुल्या विचारांच्या व सुदृढ मानसिकता असलेल्या समाजाचे प्रतीक मानतात.
Norwegian[nb]
Andre hevder at det er et kjennetegn på et åpent og sunt samfunn.
Nepali[ne]
अरू भने यसको पक्ष लिंदै खुला र स्वस्थ समाजको चिनारी हो भन्छन्।
Dutch[nl]
Anderen verdedigen het als juist kenmerkend voor een open en gezonde samenleving.
Panjabi[pa]
ਦੂਸਰੇ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਾਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਾਡਾ ਸਮਾਜ ਉੱਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ ਬਣੇਗਾ।
Papiamento[pap]
Otronan ta defend’é komo e karakterístika di un sosiedat sano i sin tabú.
Polish[pl]
Inni uznają ją za cechę charakterystyczną otwartych i zdrowych społeczeństw.
Portuguese[pt]
Outros defendem-na como marco de uma sociedade aberta e sadia.
Romanian[ro]
Alţii o susţin afirmând că este marca unei societăţi deschise şi sănătoase.
Russian[ru]
Другие защищают ее, утверждая, что это неотъемлемая черта здорового общества, построенного на гласности.
Sinhala[si]
තවත් අය එය සාධාරණීකරණය කරමින් කියා සිටින්නේ එය විවෘත හා දියුණු සමාජයක ලක්ෂණයක් බවයි.
Slovak[sk]
Iní sa jej zastávajú a hovoria, že je známkou otvorenej a zdravej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Drugi jo zagovarjajo kot razpoznavno značilnost odprte in zdrave družbe.
Albanian[sq]
Disa të tjerë e përkrahin, duke e quajtur si shenjë dalluese të një shoqërie të hapur dhe të shëndetshme.
Serbian[sr]
Drugi je pak opravdavaju, smatrajući je oznakom otvorenog i zdravog društva.
Swedish[sv]
Andra anser att den är ett kännetecken på ett öppet och sunt samhälle.
Swahili[sw]
Wengine huitetea kwa kusema kwamba inaonyesha jamii imekomaa kiakili na ina uhuru.
Congo Swahili[swc]
Wengine huitetea kwa kusema kwamba inaonyesha jamii imekomaa kiakili na ina uhuru.
Tamil[ta]
ஒளிவுமறைவற்ற, ஆரோக்கியமான சமுதாயத்திற்கு முத்திரையாக விளங்குகிறது என பிறர் ஆதரவு தெரிவிக்கின்றனர்.
Telugu[te]
మరికొందరు పోర్నోగ్రఫీ స్వేచ్ఛగల ఆరోగ్యవంతమైన సమాజానికి సూచన అని సమర్థిస్తారు.
Thai[th]
ส่วน บาง คน ปก ป้อง สิ่ง นี้ โดย บอก ว่า นี่ เป็น เครื่อง แสดง ถึง สังคม ที่ เปิด เผย และ มี สุขภาพ จิต ดี.
Tagalog[tl]
Ipinagtatanggol naman ito ng iba bilang tatak ng isang malaya at matinong lipunan.
Urdu[ur]
دیگر اسے ایک آزاد اور صحتمند معاشرے کی خصوصیت خیال کرتے ہوئے اسکی حمایت کرتے ہیں۔
Yoruba[yo]
Àwọn mìíràn sì sọ pé ọ̀rọ̀ ò rí bẹ́ẹ̀, wọ́n ní àmì pàtàkì tó ń fi hàn pé àwọn èèyàn tó jẹ́ ọlọ́pọlọ pípé, tí kì í sì í fọ̀rọ̀ bò ló wà láwùjọ wa.